论文部分内容阅读
翻译涉及对语篇的理解和连贯语篇的重构 ,视点分析可以更好地透视语篇 ,语篇视点与英汉语篇翻译关系密切。语篇翻译中的视点迁移和障碍消除的原则以不影响译语语篇信息的准确传达为标准
语篇视点与英汉语篇翻译
【摘 要】
：
翻译涉及对语篇的理解和连贯语篇的重构 ,视点分析可以更好地透视语篇 ,语篇视点与英汉语篇翻译关系密切。语篇翻译中的视点迁移和障碍消除的原则以不影响译语语篇信息的准确
【机 构】
：
湘潭师范学院外语系!湖南湘潭411201
【出 处】
：
安庆师范学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2001年01期
其他文献
我国是世界上最大的发展中国家,也是传统的农业大国,农业是国民经济中的基础产业,因此,实现农业的可持续发展,对我国社会主义现代化建设至关重要。面对农村人力资源素质低下
根据巴克利资本研究5月29日的报道,中国依然在全球铝市中发挥无与伦比的作用。需求强劲致使产量飞速增长。中国对铝锭供需基本面的变化会通过国际贸易动态地影响西方国
肺巨细胞癌(giant cell carcinoma of the lung,GCCL)是肺原发性肿瘤中少见的恶性肿瘤之一,全部由多形性的多核和(或)单核肿瘤性巨细胞构成,属于非小细胞肺癌(non-small cell
<正>基层治理是国家治理体系的基础。成都市以新一轮机构改革为契机,探索构建党委全面领导、城乡社区发展治理委员会牵头抓总、职能部门协同配合、乡镇(街道)组织实施、城乡
目的:乳腺癌占据女性恶性肿瘤的第一位,其发病率持续上升,且呈年轻化趋势。据统计,全世界每年新确诊的乳腺癌患者约140万例。乳腺癌治疗手段的多元化使其成为恶性肿瘤中预后
杜甫,在中国诗歌创作中,起着集大成和承前启后的作用。《登高》是他晚年的写心之作,也是一首身世悲歌。全诗沉郁悲凉,气势磅礴,以天地为背景,生命意识空前突出;内容丰富,用意
社会管理创新的效果与政府功能发挥紧密相关。政府理应成为社会管理创新的制度供给者和监管者,社会管理公共性的维护者,社会公共事务的合作者,以及社会管理参与主体的培育者
通过向鱼样中加入三种不同保留时间的有机氯农药 (α-六氯苯、狄氏剂、滴滴涕 ) ,测定三种不同浓度 ( 0 .0 1、0 .1、1 ) ( mg/ Kg)时加标回收率。用四种前处理方法 :提取法
中华古诗文经典是五千年华夏文明的精髓，是对青少年进行道德品质教育的有效载体。“读千古美文，做少年君子”，让小学生了解、诵读古典诗文，有利于帮助其树立正确的人生观与道德观