论文部分内容阅读
在大陆居民赴台湾地区旅游正式实施之际,为维护大陆旅游者的合法权益,保障旅游者的人身财产安全,依据《旅行社管理条例》和《大陆居民赴台湾地区旅游管理办法》及《大陆居民赴台湾地区旅游注意事项》,国家旅游局特提示大陆居民赴台旅游要“六清楚”、“四注意”。国家旅游局还公布了《大陆居民赴台湾地区旅游合同(示范文本)》,要求赴台游客尊重台湾地区的风俗习惯,举止文明。示范文本规定了赴台旅游者的八项义务。
In order to safeguard the lawful rights and interests of tourists from mainland China and protect the personal and property safety of tourists as the residents of mainland China visit Taiwan formally implement it, according to the Regulations on the Management of Travel Agencies and the Measures for the Administration of Travel in Mainland China by Mainland Residents to Taiwan and the Guidelines for the Administration of Mainland Residents Travel Notes to Taiwan, “the National Tourism Administration especially reminded mainland residents to travel to Taiwan ” six clear “, ” four attention “. The National Tourism Administration also announced the ”Travel Contract for Mainland Residents to Taiwan (Model Text)," demanding that visitors to Taiwan should respect the customs and habits of the Taiwan region and be civilized. The model text sets out the eight obligations of tourists to Taiwan.