论文部分内容阅读
造句不仅要选用合适的词,而且要把相互组织起来的词安排在适当的位置上,这样才能作出准确的表达,或增强表达的效果。郭沫若的《科学的春天》里有这么一句话:“科学需要社会主义,社会主义更需要科学。”这可算得一个典型例子。“科学”和“社会主义”只不过掉换一下位置,就构成了含义不同的两个分句。陈祖芬在《共产党人》中写道:“水天浑然一体,天地更显得大了,船只更显得小了。”如
Sentences should not only use the appropriate words, but also to organize the words arranged in the appropriate position, so as to make an accurate expression, or enhance the effect of expression. In Guo Moruo’s “Spring of Science,” there is such a sentence: “Science needs socialism and socialism needs science.” This can be regarded as a typical example. “Science” and “socialism” merely change positions and form two clauses of different meanings. In “Communists,” Chen Zufen wrote: “The water and sky are all in one, the world is even bigger and the ships are even smaller.”