论文部分内容阅读
翻译不仅仅是将一个国家的语言转化成另一个国家的语言,更是两种语言所涉及的文化之间的交流。翻译是语言沟通的重要形式,也是跨文化交际活动中的重要手段,是我们了解其他国家文化的重要途径。为了更好实现翻译效果,做好翻译的异化与归化就显得极为重要。
文化翻译中的归化与异化探析
【摘 要】
：
翻译不仅仅是将一个国家的语言转化成另一个国家的语言,更是两种语言所涉及的文化之间的交流。翻译是语言沟通的重要形式,也是跨文化交际活动中的重要手段,是我们了解其他国
【机 构】
：
西安外国语大学
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年18期
其他文献
<正> 近几年来蚊香生产发展较快,多种类型蚊香相继问世,对其毒性的研究已有报导,但蚊香对室内空气污染的调查尚未见报导。我们对国产有烟蚊香、无烟蚊香、电热片蚊香进行了初
通过对我国东、中、西部三个不同地域的、具有典型性的城市进行实地观察和分析,对比剖析了三大城市的城市规划和建筑,提出长沙今后的发展应该从重视建筑的内涵、构建和谐城市
文章结合工程实例，根据桩基础的特殊性和隐蔽性等特点，从施工准备阶段、施工阶段和工程验收阶段三方面．详细阐述了灌注桩基础监理的特点厦过程，以使灌注桩质量达到预期的质量控制
义乌专业市场创办三十多年以来,历经自发形成阶段、政府引导阶段和完善提升阶段,形成了极具规模的市场经济。通过“前店后厂”的经营方式,发挥商品集聚的规模效应,运用薄利多
近年来电子商务在国内外有了突飞猛进的发展,但是在电子商务飞速发展的今天,安全问题仍是制约电子商务发展的瓶颈。电子商务安全问题是个系统的概念,包括信息安全问题、管理
它是全球最大的滚筒洗衣机玻璃门供货商,占有全球35%的市场份额;它是博西家电干衣机玻璃门唯一的供货商、德国Miele洗衣机玻璃门的唯-供应商,它如今盯上了中国市场-它就是来
随着社会的发展以及人们的生活水平不断提高,我国房地产行业有了很大的变化。比如:房地产融资的方式种类增多、 销售模式多元化,不仅有线下销售还有线上销售,家居产品智能化
电子技术是一门实践性很强的课程，要求学生掌握电子技术的基本理论和基本技能，培养学生分析问题和解决问题的能力。文章就如何更好地开展电子技术实验，夯实学生的电子技术基础做
本文先是介绍什么是组织行为学,并分析其在企业管理中应用的必要性,然后主要探讨组织行为学如何在企业管理中有 效应用,以期丰富企业管理科学理论体系,从而为企业可持续化发