令美国生物技术产业界骄傲的一个事实是 :美国拥有世界领先的波士顿、旧金山、圣迭戈、华盛顿和北卡罗来纳研究三角园五大生物技术产业区。生物技术产业在这 5个地区崛起 ,绝非偶然 ,而是由许多重要因素促成 ,这包括强大的基础研究充当后盾、地方机构的大力推动、信息技术的广 The fact that the United States is proud of the biotech industry is that the United States owns the world’s leading biotech industrial parks in the Triangle Park, Boston, San Francisco, San Diego, Washington and North Carolina. The rise of the biotech industry in these five regions is by no means a mere chance. It is driven by a number of important factors, including the backing of strong basic research, the vigorous promotion by local agencies, and the widening of information technology