论文部分内容阅读
汉诗英译的评价标准可谓见仁见智,近年来,从系统功能语言学角度探讨汉诗英译问题成为一种新的途径。本文试图从系统功能语法中的概念功能角度评估《红楼梦》＂葬花吟＂的三个英译文版本,旨在论证功能语言学研究对于汉诗英译的适应性,从而为古诗译文的赏析提供一个新视角。
“葬花吟”英译文研究——以概念功能为视角
【摘 要】
：
汉诗英译的评价标准可谓见仁见智,近年来,从系统功能语言学角度探讨汉诗英译问题成为一种新的途径。本文试图从系统功能语法中的概念功能角度评估《红楼梦》＂葬花吟＂的三个英译
【机 构】
：
重庆交通大学外国语学院
【出 处】
：
兰州教育学院学报
【发表日期】
：
2015年8期
其他文献
本文介绍了煤矿推广新设备而带来的巷道交叉点的施工及支护方式,对煤巷架棚支护巷道交叉点的施工方式及存在的问题,提出了解决的办法,并针对煤巷扶抬棚时交叉点支护的弊病,提
平衡肘是履带式装甲车的重要部件,它连接着车体和负重轮,将负重轮上下运动所产生的大量冲击能量传递给扭力轴,以减轻车体所受的冲击力。随着装甲车辆性能的不断提升,对平衡肘
近日，中铝山西兴华科技股份有限公司年产10万t特种氢氧化铝烘干项目建成落地，并生产出合格的干粉氢氧化铝产品，成为该公司铝基新材料系列产品的新成员。据悉，用此种生产工艺烘干
根据工程实例介绍了排桩锚杆支护体系预应力锚索在基坑外侧相邻既有建筑CFG复合地基中的设计方案,以及支护结构实施完毕后,在基坑开挖过程中对外侧建筑物连续监测,通过监测结
目的:全面了解该校临床医学导论的实施情况,探讨医教协同背景下医学人才培养方案。方法:对该校首批学习该课程的2014级临床医学专业学生与授课教师分别发放问卷调查。结果:师
导弹武器是现代战争中最新式的武器,是一个国家国防现代化的重要标志之一。而舵机系统是构成导弹控制系统的关键部分,它性能的好坏决定导弹性能和品质的高低。本文以某型号舵
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
合成孔径雷达是一种新型的高分辨力雷达体制，具有全天候、全天时、远距离、高分辨力成像的工作能力，在军事和国民经济的许多领域有着重要的应用。获取高分辨力合成孔径雷达图像
对当前图书馆发挥德育功能采取的主要途径与存在的问题进行分析,阐述新形势下通过借助图书馆短信平台,从打造正确的思想宣传阵地、拓宽表达思想交流渠道、开展校园短信文化活