论文部分内容阅读
江户时代,日本兴起一股翻译改写中国小说的热潮,其中日本作家上田秋成的作品《雨月物语》最为著名.其中卷四《蛇性之淫》翻案于中国明代小说《警世通言》之卷二十八《白娘子永镇雷峰塔》,但内容有所改写,使之更接近于日本风味的小说.本文通过比较两文之间的不同来看中日不同的文化差异.
《蛇性之淫》与《白娘子永镇雷峰塔》的比较研究
【摘 要】
：
江户时代,日本兴起一股翻译改写中国小说的热潮,其中日本作家上田秋成的作品《雨月物语》最为著名.其中卷四《蛇性之淫》翻案于中国明代小说《警世通言》之卷二十八《白娘子
【机 构】
：
青岛大学日语系
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2019年2期
其他文献
摘要：我国农业推广体系不断成熟，伴随着信息技术的发展，将信息服务应用于农业、应用于农业推广是现实需要。我国自20世纪80年代以来，在农业推广信息服务方面也做出了大量努力。但我国农业推广信息服务体系在实践中仍存在信息资源不到位、信息服务基础设施不到位、与信息服务受体无法有效对接等问题有待探讨与解决。 关键词：农业推广；信息服务；服务体系 农业是我国国民经济发展的基础产业，农业的推广信息服务工作将
思政工作是我党各级组织工作的重要组成部分。在市场经济的大背景下,要加强国有企业党组织思想政治工作的转型,更要加强党员思想建设,发挥党组织应有的政治引导,经济参与等功
莎士比亚是英国最伟大的戏剧家.在他的许多剧作中都活跃着职业小丑这一形象.他们是一种特殊的喜剧人物,因为莎氏小丑往往远离崇高与庄严,总表现出不容忽视的人生智慧和对社会
宝骏RS-5是基于全新R平台打造的紧凑型SUV。外观设计方面，采用“星际几何”的设计语言，看起来前卫、科幻。车辆的内饰做工看起来也十分有档次，包括大量的皮质包裹、精致的做工。宝骏RS-5的车联网功能是一大卖点。车辆搭载斑马2.0系统智能车联网系统，用户可通过智能语音控制车辆空调开闭、车窗、多媒体等功能，十分便捷。同時该系统支持手机 APP 远程控制、在线终身无线升级等 10 项全能车联网系统，为用
期刊
随着经济全球化浪潮的推动,我国的国际商事活动越来越频繁,仲裁是解决商事纠纷的一个好办法。然而机构仲裁并不能解决所有的商事纠纷,还需要临时仲裁去弥补机构仲裁的不足。
摘要：国家提出发展战略性新兴产业以来，各省纷纷按照自己的实际情况出发，制定出相应的发展对策，河南省正值产业升级的紧要关头，要把握好发展战略性新兴产业的机遇，促进河南省经济社会全面发展。基于钻石模型，本文从生产要素、需求条件、相关产业及支持产业、企业战略、结构和同业竞争、政府、机会这六个要素出发，运用统计数据和对比分析河南省战略性新兴产业竞争力，有针对性地提出河南省发展和培育战略性新兴产业的立体化策
蘑菇湖水库位于新疆石河子市西北部18公里处,是新疆玛纳斯河流域最大的一座大(Ⅱ)型注入式平原水库,设计总库容1.8亿立方米,设计水位392.01米,坝长13.6公里,最大坝高15.6米,
现代性观念的形成可以追溯到法国浪漫主义文学思想的诞生初期,而且在其发展过程中不断演变,在不同时期可能代表着完全不同的理念.文章首先对法国浪漫主义文学现代性的多元化