论文部分内容阅读
尽管内地银幕、荧屏上屡屡有香港电影、电视剧上映,但与之相近的艺术——话剧却难得一见,因此,即使是所谓“圈内人”,真正接触香港话剧的,应该说为数并不太多。造成此种情况的原因自然是多方面的,其中很重要的一个,就是长期以来两地缺少相互的交流,香港的观众或许还多一些机会看到内地剧团的演出,而对内地的观众来说,除了偶尔读到香港的剧本、剧评,有一点模糊的印象之外,
Although Hong Kong films and TV series are often shown on screens and screens in the Mainland, similar arts and drama are rarely seen. Therefore, even the so-called “insiders,” who really come into contact with Hong Kong’s drama, should say that they are not too much. The reason for such a situation is naturally multifaceted. One of the most important reasons for this is the lack of mutual exchanges between the two places for a long time. Hong Kong’s audience may also have more opportunities to see the performance of the mainland troupes. For mainland audiences, Apart from occasional reading of Hong Kong scripts and drama critics, with a somewhat vague impression,