在国务院近期召开的“振兴装备制造业工作会议”上,中共中央政治局委员、国务院副总理曾培炎出席并作了重要讲话。曾培炎副总理指出,振兴装备工业首先要把它放在重要的战略位置。因为振兴装备制造业,是增强综合国力、提高国际竞争力的必然要求。因为国民经济发展和国防建设,都 At the State Council’s recent “revitalization of the equipment manufacturing industry conference,” Politburo member and Vice Premier Zeng Peiyan attended and made an important speech. Vice Premier Zeng Peiyan pointed out that rejuvenating the equipment industry should first place it in an important strategic position. Because rejuvenating the equipment manufacturing industry is an inevitable requirement for enhancing overall national strength and enhancing international competitiveness. Because of national economic development and national defense construction, both