今年4月29日为中印两国政府同意以和平共处五项原则为两国关系指导原则的五周年。今年4月18日为倡导了和平共处十项原则的万隆会议的四周年。这两个日子都是有重大历史意义的。为了纪念这两个日子,我们把有关和平共处五项原则和万隆会议十项原则的文件,以及亚非国家重要政治领导人的有关演说和谈话择要辑录发表,以供读者的参考。五年来的事实证明:国际和平共处五项原则是有巨大的生命力的,这个原则完全可以成为中国同一切亚非国家中间建立友好合作和亲善睦邻关系的基础。而这个原则也可以适用于世界上的一切国家。中国已同印度、缅甸、印度尼西亚、阿富汗、柬埔寨及其他亚非国家根据和平共处的原则,建立了友好关系。辑录的第一部分共分甲乙两项。甲项是有关五项原则和亚非各国重要政治领导人对于这个原则的阐释。 1955年万隆会议的十项原则是五项原则的引伸和发展。这几年来,万隆会议的十项原则,在亚非国家人民争取和平、保障民族独立和发展各国间的友好合作的关系上,已经而且必然要继续发生巨大的影响和作用。所以辑录第一部分乙项就是有关十项原则和万隆精神以及亚非各国重要政治领导人就这方面的阐释。自万隆会议作出了有关反殖民主义的决议以来,亚洲、非洲和拉丁美洲的民族解放运动都有蓬勃的发展。这种日益高涨的民族解放运动正在动摇帝国主义在这些地区的殖民统治。所以辑录的第二部分除开亚非会议有关反殖民主义的决议外,还有亚非各国重要政治领导人有关殖民主义祸害及五项原则的共同基础的言论。这几年来,中国同许多亚非国家建立了和平共处友好合作的范例。辑录的第三部分是说明亚非国家根据五项原则和万隆精神发展互相了解、友好合作的关系的言论。