论文部分内容阅读
今年上半年,由于进口分账大片,特别是3D、IMAX进口大片的配额增加,先后涌入了《碟中谍4》、《地心历险记2神秘岛》、《泰坦尼克号3D》、《超级战舰》、《复仇者联盟》、《黑衣人3》等票房收入3-10亿元之间的超级进口大片,以及《异星战场》、《大侦探福尔摩斯2》、《马达加斯加3》、《战马》、《诸神之怒》等票房收入在1-2亿元之间的进口影片。在众多进口大片连番围堵下,华语片的市场表现一片惨淡:从1月中下旬开始至《画皮2》上映之前,国产影片只有5部过亿元,票房最高的《大摩术师》只有1.74亿元。国产影片无论从质量上、票房上,还是在排映场次上均处于绝对下风,整体呈现低迷的疲态。正
In the first half of this year, due to the importation of large blockbusters, especially 3D, IMAX imported large quota increases, has poured into the “Mission Impossible 4”, “Geocentric Adventure 2 Mystery Island”, “Titanic 3D”, “Super Warships ”,“ The Avengers ”,“ Men in Black 3 ”and other box-office receipts between 3-10 billion super import blockbusters, and“ alien battlefield ”,“ Sherlock Holmes 2 ”,“ Madagascar 3 ”,“ War Horse ”,“ Wrath of the Gods ”and other box office receipts between 1-2 million imported films. In many import blockbusters surrounding the blockage, the performance of the Chinese film market was bleak: From mid to late January until the “Painted Skin 2” release before the domestic film only 5 million, the highest box office “Big Molester” Only 174 million yuan. Domestic films both in quality, at the box office, or in the screening are on the absolute disadvantage, showing the overall weakness sluggish. positive