论文部分内容阅读
表现主义美学家克罗齐提出了"艺术即直觉、即表现"的理论,认为艺术表现是内在心灵的直觉活动,艺术不可分类,由此他提出了翻译的不可能性;同时,克罗齐认为不同的表现品或艺术作品之中存在着类似点,由此他又提出了翻译的相对可能性.克罗齐认为,好的翻译是一种近似,有着独创的艺术作品的价值.
克罗齐表现主义翻译观及其发展浅析
【摘 要】
：
表现主义美学家克罗齐提出了"艺术即直觉、即表现"的理论,认为艺术表现是内在心灵的直觉活动,艺术不可分类,由此他提出了翻译的不可能性;同时,克罗齐认为不同的表现品或艺术
【机 构】
：
厦门大学外文学院福建厦门361005
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2003年5期
其他文献
<正>一、关于人才流失的概述对人才流失研究的历史,可以追溯至20世纪初。最早统治该研究领域的是经济学家,主要考察工资、劳动力市场结构、失业率等宏观因素对人才流失的影响
目的:观察应用股骨近端带锁髓内钉(proximal femoral nail, PFN)治疗老年股骨粗隆间骨折的临床效果。方法:2014年4月-2017年8月采用PFN治疗老年股骨粗隆间骨折75例。结果:根
综述了用于建筑节能领域的相变储能材料应具有的性质,重点论述了相变建筑材料的制备工艺以及相变建筑材料应用,展望了相变建筑材料的前景,并指出今后的研究方向。
通过总结向家坝-上海±800kV特高压直流工程的咨询研究工作,阐述了该工程的技术方案,包括设计条件(特高压直流工程接入交流系统的条件、污秽条件和大件运输条件)、直流系统设
随着工业化进程的不断发展，创造性游戏的机会也逐渐被休闲、消遣和娱乐所取代，由于中国的居住环境比国外较为落后的现状，不可能像西方发达国家那样，家家户户都有前庭后院，故儿童的
鉴于乒乓式的转子接地保护有很多优点,现在的发电机保护的转子接地保护很多是采用的这个原理。这种采用开关切换来列方程求解接地电阻大小和接地位置的原理在表现出很大优点
蓝宝石是近年来随着通讯、信息产业迅速发展而开发并产业化的新型材料。它具有硬度高、化学稳定性好、透光性好、热传导性、电磁绝缘性、力学机械性能优良等特点。目前,蓝宝
凸轮轴是汽车发动机上的重要组成部件,专门负责控制进气门和排气门开启和关闭的时间,关系着进排气的大小及准确性,并直接影响燃烧比和节能降耗问题,因此只有凸轮轴高硬耐磨才
城市的生态化发展,作为一种新型的城市发展观,已被世界各国普遍接受,这是人类对自身的发展历史长期思考和探索的结果。随着城市化进程的不断深入,特别是特大城市的盲目扩张,
我国建筑遗产记录活动始于上世纪20年代,发展已近90年。然而到目前为止,作为学术研究和保护工程最重要环节的建筑遗产测绘记录建档工作开展不理想,存在诸多问题,值得分析与改