论文部分内容阅读
德国翻译理论家赖斯和英国翻译家纽马克提出的文本类型理论不仅为翻译过程提供了一系列具体、可操作的方法,同时也为翻译研究、翻译方法及翻译批评的科学化、标准化、具体化提供了理论依据。本文通过英语和汉语翻译实例分析,指出了文本类型理论在英汉互译中具有切实的可行性。
文本类型理论与翻译
【摘 要】
：
德国翻译理论家赖斯和英国翻译家纽马克提出的文本类型理论不仅为翻译过程提供了一系列具体、可操作的方法,同时也为翻译研究、翻译方法及翻译批评的科学化、标准化、具体化
【机 构】
：
淮海工学院外国语言文学系
【出 处】
：
中国矿业大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2003年03期
其他文献
通过对轴类零件长度与直径检测方法的分析,探讨影响长度与直径检测的误差原因,并给出解决影响误差的改进措施,为人工检测操作提供一种思路,同时,对自动化检测设备替代人工操
硝苯地平(别名硝苯吡啶、心痛定)属钙拮抗药,普萘洛尔(别名心得安)属β-受体阻断药,两药合用治疗中重型高血压显效率达96%以上,现报道如下.
《寻找一座大山》是美国作家丹·埃姆斯(Dan Ames)2014年出版的长篇小说,它以一个小女孩的独特视角,讲述了二战对国家、家庭乃至个人带来的巨大伤害。对该小说的翻译,必须结
弘扬良好师德不仅是教育永恒的主题,同时也是提升高校人才培养质量和增强高校软实力的重要保障。因此,加强高校教师职业道德修养既是切实推进师德建设的基础,也为高校教师自
伴随着我国市场经济体制改革的日趋完善和发展,会计信息使用者对会计主体所披露的会计信息的要求也是越来越高。而高质量的会计信息更能全面真实地反映企业和单位的经营情况
近年来关于“日常生活审美化”问题在我国掀起了更迭不断的争论热潮,究竟该如何看待这一外来命题,至今无一定论。本文联系近年来的论争焦点,认为对待“日常生活审美化”命题
我国女生校园暴力事件呈现增多和严重的趋势,女生的行为倾向和心理因素是女生校园暴力的表面原因,根本原因还在于学校的教师素质较低、管理松散和德育工作薄弱,不完整的家庭
煤炭是我国国民经济和社会发展的基础。鉴于目前煤炭产业发展的现状,本文试图从产业集中度角度系统地分析和研究我国煤炭产业的市场结构,揭示中国煤炭产业结构的现状,指出煤
戴望舒是 2 0世纪 30— 4 0年代蜚声文坛的杰出的天才诗人 ,他一生留下的诗作仅有 90多首 ,但他却以独到的技艺、纤巧的笔触和诗中流露出的浓浓的幽怨之情在诗坛上独树一帜 ,
<正>树干包药法是近年来推广使用的防治果树蚜虫的新方法。采用此法防治果树蚜虫,不但省工省药,经济方便,而且适用范围广、高效安全、污染程度轻。此法不但适用于成片果园,而
期刊