论文部分内容阅读
军事英语属于科技英语的范畴，在英语中具有极强的专业性和实用性。由于装备保障科技文献属于信息功能性文本，主要的目的是信息的传递，与日常交际用语存在显著的区别。本文从装备保障英语的总体特性、词汇和句法等特征入手，结合实例探讨军事翻译的理论与技巧，从而引起更多人对军事翻译的关注。
装备保障英语的特点及翻译策略
【摘 要】
：
军事英语属于科技英语的范畴，在英语中具有极强的专业性和实用性。由于装备保障科技文献属于信息功能性文本，主要的目的是信息的传递，与日常交际用语存在显著的区别。本文从装备
【机 构】
：
军械工程学院基础部外语教研室
【出 处】
：
疯狂英语(教师版)
【发表日期】
：
2015年3期
其他文献
<正> 司马迁的《史记》是一部历史和文学巨著。它以文学的笔法,栩栩如生地塑造人物,起到了总结历史、防微杜渐的作用,同时以它独特的历史和美学的思想感染着读者。《史记》体
<正>在我国村镇建设如火如荼之际,一大批极具个性、独具风情的村镇展现靓丽风采,知名度与时俱增。作为住房和城乡建设部直属期刊单位,建筑杂志社拥有《城乡建设》和《建筑》
好莱坞类型电影市场成功的重要保证是戏剧电影关学,而在现代主义电影理论影响下的欧洲艺术电影创作中,故事性和戏剧性常常是被弱化或消解了的,这也导致其在市场上遭受冷遇、
本文认为,刻意通过构建物质的循环利用链发展循环经济,是对循环经济机械和片面的理解,改变消费方式和生活方式、构建循环型社会才是发展循环经济的重要内容。江苏省在循环经
目的:观察麻黄连翘赤小豆汤加味治疗急性肾炎的疗效。方法:将60例急性肾炎患儿随机分为两组,治疗组30例采用麻黄连翘赤小豆汤加味与常规西药治疗,对照组30例采用常规西药治疗
阐述了财政支出和社会保障体系建设的紧密关系,以江苏省为例比较分析了江苏省财政社会保障水平显著低于全国水平,并研究了江苏省社会保障支出占财政支出的比重与北京、上海相
城市水务市场化改革通过引入市场机制和民间资本，打破了城市水务的政府垄断供给方式，降低了服务成本，提升了服务质量。同时，城市水务改革中的政府监管责任缺失、监管职能交叉、定
<正>肩关节周围炎简称肩周炎,又名粘连性肩关节囊炎,是指因肩关节及其周围的肌腱、韧带、腱鞘、滑囊等软组织退行性、炎症性病变而引起的肩部疼痛和功能障碍为主症的一种疾病
<正>膜样痛经一症多见于青春期女性,以子宫内膜和血液中前列腺素含量增高为主要原因[1],属中医"痛经"范畴。笔者采用温肾化瘀汤为基本方治疗本病34例,疗效满意。现报告如下:1