论文部分内容阅读
如果说以往的立法更多关注的是立法领域的全覆盖,实现“有法可依”的话,那么随着中国特色社会主义法律体系的形成,立法工作面临的必然是从重视效率到重视质量的转型升级。本次提交十二届全国人大常委会第十次会议审议的立法法修正案草案增加了法律案通过前评估、法律清理、立法后评估等规定,健全了立法起草、论证、协调、审议机制,进一步扩大了公民有序参与立法的途径,着力围绕提高立法质量进行制度完善。
If the previous legislation focuses more on the full coverage of the legislative field and realizes “law-based”, then with the formation of the socialist legal system with Chinese characteristics, the legislative work must face the emphasis on efficiency Quality of the transformation and upgrading. The draft amendment to the legislative law examined at the Tenth Meeting of the Standing Committee of the 12th National People’s Congress increased the provisions on pre-assessment, legal clean-up and post-legislative assessment of legal cases, and improved the drafting, argumentation, coordination and deliberation mechanism of legislation, We have further expanded the ways for citizens to participate in the legislation in an orderly manner and focused on perfecting the system around improving the quality of legislation.