劳动合同立法不仅在立法价值和制度设计上要有利于劳动关系的有效调整,而且在形式和内容上也要相得益彰。从立法技术角度来进行详细考察,则《劳动合同法(草案)》三审稿在结构营造、法律规范的逻辑结构和法的语言表达方面存在着诸多缺陷。劳动合同法的立法过程应从技术层面上反复推敲,力求完善。 Labor contract legislation should not only be conducive to the effective adjustment of labor relations in the design of legislative value and system, but also complement each other in form and content. From the perspective of legislative technique, the third draft of the Labor Contract Law (Draft) has many defects in the structure construction, the logical structure of legal norms and the language expression of the law. The legislative process of labor contract law should be repeated from the technical level, and strive to improve.