论文部分内容阅读
金鸡高唱,我们将送走猴年。在此辞旧迎新之际,我代表《中国投资》杂志社的全体 同仁祝新老作者和读者新年快乐! 2004年,在国家宏观调控的指引下,我国经济保持了平稳快速发展,各项改革开放 措施的推进和落实,使国民经济各方面都获得了较为令人满意的发展,特别是7月份颁布 的《国务院关于投资体制改革的决定》,使我国投资领域的改革进入了新阶段,为在我国 最终建立起市场引导投资、企业自主决策、银行独立审贷、融资方式多样、中介服务规范、 宏观调控有效的新型投资体制创造了条件。
Golden Rooster sing, we will send away the Year of the Monkey. On the occasion of this welcome, I wish all of my colleagues at China Investment Magazine a happy new year for both Authors and Readers. Under the guidance of the national macro-control in 2004, China’s economy maintained a steady and rapid development with various reforms The promotion and implementation of the liberalization measures have made the development of all aspects of the national economy more satisfactory. In particular, the “Decision of the State Council on the Reform of the Investment System” promulgated in July promulgated the reform in the investment field of our country into a new phase of In our country, we finally set up the conditions for establishing a new investment system with market-oriented investment, independent decision-making by enterprises, independent loan examination by banks, diversified financing methods, standardized intermediary services and effective macroeconomic regulation and control.