论文部分内容阅读
本文认为,我国要成功建设法治秩序,首先必须建立浅层法治秩序。这需要政府与公民两个主体同时发挥自己的作用。对于政府而言,首先必须依法而治,其次必须制定行政法与建立专门的行政法庭,同时加强社会化过程,以增进公民对国家发展战略的认同与支持度;对于公民而言,必须树立强烈的法律意识,以与市民社会中的其他团体和公民形成共识与一致行动,使政府及官员自觉接受法律约束,同时公民又放弃权力至上的官本位思想,政府与公民的共同努力,才是中国得以建设法治秩序的可行途径。
This article argues that in order to successfully establish a legal order in our country, we must first establish a shallow order of the rule of law. This requires that both the government and the citizens play their roles at the same time. For the government, it must first rule by law and secondly, it must formulate administrative law and establish a special administrative tribunal while strengthening the process of socialization in order to promote citizens’ recognition and support for the national development strategy. For the citizens, they must establish a strong Of the legal consciousness to form consensus and concerted action with other groups and citizens in civil society to enable the government and officials to consciously accept the legal constraints and at the same time the citizens give up the official-based ideology of the supremacy of power. The joint efforts of the government and the citizens are just the result of China’s A Feasible Way to Build the Order of Law.