【摘 要】
：
文章以汉日翻译过程为例,比较了母语和目的语之间的诸多差异,深入剖析了翻译过程中母语负迁移现象的成因,强调了在翻译教学中有意识地培养学生克服母语负迁移的必要性。并据
论文部分内容阅读
文章以汉日翻译过程为例,比较了母语和目的语之间的诸多差异,深入剖析了翻译过程中母语负迁移现象的成因,强调了在翻译教学中有意识地培养学生克服母语负迁移的必要性。并据此提出了有效规避母语负迁移影响的对策,以期在翻译过程中削弱和摆脱母语负迁移的影响,帮助外语学习者培养目的语思维习惯,提高实际翻译能力。
其他文献
离子型稀土矿是我国特有的一种稀土资源,从这种矿物中提取稀土通常使用硫酸铵作为浸出剂。为深入理解浸出剂初始pH值对离子型稀土矿微观结构的影响,本文研究了离子型稀土矿浸出前后的工艺矿物学,分析了在不同初始pH浸出剂下,离子型稀土矿浸出过程中的界面反应,探讨了浸出过程中的反应机理,并以实验结果为基础建立了离子型稀土矿浸出过程中zeta电位的模拟公式。首先,为研究离子型稀土矿浸出前后的工艺矿物学,本文以柱
草地资源是全球陆地生态循环系统中重要的组成部分,是生长最普遍、分布最广袤的陆地植被类型之一,共占全球陆地总面积的41.7%。草原也是除森林外陆地上最大的碳元素汇集源,它
背景及目的非小细胞肺癌(non-samll cell lung cancer,NSCLC)是发病率及死亡率最高的恶性肿瘤。最近的研究表明,软骨素聚合因子(chondroitin polymerizing factor,CHPF)在多
圆迹SAR（Circular SAR，CSAR）是近年来提出并发展起来的一种高分辨3维成像模式，通过传感器平台的曲线运动，获取被观测目标多方位乃至360°全向观测信息，以满足越来越高的精细观
预制装配式建筑主要包括两个生产环节,即预制和装配。预制环节是根据建筑的构造要求,将原材料在工程内部进行加工处理;装配环节则是将预制完成的各种建筑构件运送到施工现场,
20世纪50年代以前是川江木船航运的鼎盛时期。在嘉定（乐山）大小木船停满江边，高低的桅杆，密密麻麻，一望无际，蔚为壮观。
目的本文主要想通过研究NSCLC患者外周血中sPD-L1、CXCL9、SDR5、MMP-9、PD-L1以及IFN-γ等蛋白质的表达水平,并评估其差异与临床特征、预后生存的相关性,评价其是否可以作为
进入新世纪之后,网络技术得到快速的发展,而新媒体借着互联网技术、计算机技术而逐步发展起来。新媒体具有信息量大、时效快、传播途径广、互动性强等特点。正是由于新媒体优
硫酸软骨素是从动物软骨组织提取的一种酸性粘多糖,由不同硫酸化的D-葡糖醛酸(GlcA)和N-乙酰半乳糖胺(GalNAc)二糖单元组成。硫酸软骨素具有抗炎、抗凝血、抗动脉粥样硬化、
<正>一自古以来,工艺美术就是人类文明的高容量载体和人类文化的缩影。它不仅体现了手工艺文化的特点、人的价值,而且也展示了人本身的作用,充满了人文情怀,甚至一些国家的名