论文部分内容阅读
在汉英翻译的过程中,由于中、西方在文化上的差别,导致了在汉译英的实践活动中的不可译现象,本文对此进行分析,并尝试讨论在汉英翻译实践中不可译的转化策略。
论汉英翻译中的不可译性及其转化策略
【摘 要】
：
在汉英翻译的过程中,由于中、西方在文化上的差别,导致了在汉译英的实践活动中的不可译现象,本文对此进行分析,并尝试讨论在汉英翻译实践中不可译的转化策略。
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院
【出 处】
：
琼州学院学报
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
目的:探析阳虚体质感冒后咳嗽患者应用三拗汤治疗的临床效果。方法:对2017年3月-2018年5月期间我院收治的98例阳虚体质感冒后咳嗽患者予以回顾性分析,根据随机抽签法分为两组
中国已经进入老龄社会,关注老年人的医疗保健问题已成为我国医务工作者的当务之急。因此我们以在我院进行健康体检的年龄大于60岁的军队老年男性干部为对象进行了为期十年的
利托那韦和氟替卡松之间的相互作用，可导致HIV感染儿童和青少年的库欣综合征。美国约翰斯霍普金斯医疗研究所的Renata Arrington—Sanders博士及其同事研究了接受利托那韦和氟
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
学生患隐翅虫皮炎是晚间毒隐翅虫随光源飞入学校宿舍叮咬所致的皮炎，严重影响学生的健康和学习效率。１９９８年１０月９日至２６日，我县一中有２１４名学生发生皮炎，经流行病学调查为毒隐翅虫所引起，结果
目的：1、通过各种长期慢性轻度不可预见性应激结合孤养方式建立应激大鼠的抑郁模型,观察在建模过程中实验大鼠及氟西汀药物干预组大鼠的体重、摄食量、糖水消耗与体重比和糖水