随着经济全球化的快速发展,国与国之间的政治、经济、文化交流变得更为密切,传媒领域也发生了翻天覆地的变化.作为信息传播的重要载体,新闻在各个国家交往中的作用不可小觑.在跨文化背景下,新闻传播对加强各民族之间的文化认同、增进各种文化的相互了解、推动构建人类命运共同体发挥了重要作用.然而,不同文化之间存在的差异也为新闻传播带来了诸多问题.因此,跨文化的新闻传播要注意文化背景的不同,只有深刻了解双方的文化,才能更好地利用新闻进行沟通交流.在此背景下,开展跨文化新闻传播研究显得尤为重要.由孙英春著、北京大学出版社出版的《跨文化传播学》一书,以跨文化传播研究的基础概念、主要理论、研究方法、基本命题为核心,阐释跨文化传播研究的知识谱系和前沿进展,呈现了一种较为完整的理解跨文化传播实践、开展跨文化传播研究的知识框架,涉及符号、文化差异、社会互动、认同建构、文化心理、技术发展、传播能力和全书伦理等层面的认知视角和分析范式,为新闻传播者有效跨越文化鸿沟、实现新闻的全球化传播提供了很好的借鉴思路.