论文部分内容阅读
众所周知,散文属于文学文体。它被看成是一种介于叙事文学与抒情文学之间的文学形式,也被看作是介于诗歌和小说之间的文学形式。散文语言最显著的特点是“体物言志,形散神聚”,因而在散文翻译时应辨证的处理好信与顺的关系,力求做到译文既神似又形似。
浅论散文的语言特点与翻译
【摘 要】
：
众所周知,散文属于文学文体。它被看成是一种介于叙事文学与抒情文学之间的文学形式,也被看作是介于诗歌和小说之间的文学形式。散文语言最显著的特点是“体物言志,形散神聚
【机 构】
：
德州学院外语系
【出 处】
：
德州学院学报
【发表日期】
：
2006年02期
其他文献
在现代企业经营管理过程中,非常关键的一个环节就是市场营销战略的实施,从宏观角度来分析市场营销,其对于某个区域整体上的经济发展都有着很大的影响,从微观上看,甚至可以决
主要介绍了河道底泥的主要成分和特征 ,阐明了河道底泥对上覆水体水质的二次污染作用 ,并对河道底泥资源化的意义和途径进行了阐述和研究 ,指出底泥资源化的方向和存在的问题
我国对外贸易量不断增大,作为对外贸易中起到重要作用的基础设施,港口航道已经成为我国经济枢纽的重要纽带,对于我国经济的发展起到了重要的作用。文章从港口航道施工工艺进
将最优化计算理论引入到拱桥拱肋吊装计算中 ,采用一阶分析法来确定拱桥的合理施工状态 ,求出各施工阶段的扣索索力和拱肋吊装高度 ,模拟了钢管拱肋的拼装过程 ,有效地解决了
<正> 一、烧伤的治疗一般情况分析自1957年6月至1959年10月初我院共收住院燒伤病人105例,其中严重燒伤者33例。自57年6月至57年底共治疗11例,其中严重燒伤者4例。58年共29例,
采用盆栽试验,设置了不施氮肥(CK)、常规施肥(N2)、减施氮肥+纳米碳粉(N1+C)和常规施肥+纳米碳粉(N2+C)4个处理,研究了纳米碳配施氮肥对东北黑土养分和微生物群落结构的影响
<正> 本篇第23条,有的注家将"若微恶寒",释为"脉微而恶寒",如张隐庵和张令韶等人。显而易见,这是出于粗心。何以见之?因为本条的阳虚,如果到了"脉微恶寒"的程度,此时对四逆来
福建是海洋大省,海洋文化遗产十分丰富,福建历史以来也是中国"海上丝绸之路"的重要出发点,沿海水下文化遗产尤甚。它是福建先民开发海洋,进行海防、海战,拓殖海上商贸,从事涉
腾讯微信的推出,短时间内得到了用户的认可,目前已经成为了主流传递信息的方式之一。伴随着信息技术的发展,市场营销方式也在发生着变化。本文以推动企业营销为视角,分析了微
分镜是导演开拍前必要的视觉参考,好的开场画面能够奠定一部影片的基调和风格,引导主人公出场,并激发观众的观影兴趣;建立开场画面的分镜思维、熟悉分镜技法是电影导演的必修