中国饮食文化的翻译技巧和策略

来源 :智富时代 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wujun33
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国经济实力的提升及信息化时代的来临,如今我国与其他国家的交流越来越普遍,我国传统文化也受到了很多国家的关注。其中我国饮食文化博大精深,其作为我国传统文化的重要组成部分,吸引了很多国外朋友的青睐,但如何通过语言的形式向国外朋友传递饮食文化,成为翻译界思考的重要问题。本文主要分析了中国饮食文化翻译中存在的问题,并针对中国饮食文化翻译技巧进行了研究和探讨,以期促进我国饮食文化的传播。
其他文献
屋顶花园在缓解城市热岛效应、雨洪管理、改善空气质量等方面发挥了重要作用,体现了巨大的生态效益.近五年来,在生态节能技术方面对屋顶花园的研究成为风景园林学科领域的热
期刊
从5月底迄今,中美之间相持不下.的僵局已经从洪峰期转入泄洪阶段。
近年来,我国民族音乐的演唱形式愈发流行,人们对于民族音乐也愈发热爱,所以,民族音乐在国内的发展愈发迅速。对于国内的民族音乐来说,其演唱过程中所运用的发声技巧都比较特
90年代之后,改革开始向纵深方向发展,山东省经济迅速增长,但经济增长的背后需要能源的助推。文章首先提出了近年来山东省能源消费的特点:第一,能源消费总量持续增长;第二,能
社会发展呈现出多元趋势,打造出高水平、高素质的企业员工队伍,培育大国工匠,促使企业员工具备工匠精神,逐渐成为各个企业广泛关注的话题。只有涌现出越来越多的大国工匠,才
【正】 《商业研究》第2期刊登的余树远同志的文章《扬扬止沸,不如斧底抽薪》(以下简称《抽薪》)通过四川的蛋价,研究物价上涨的原因及其解决办法。我们感到文中提出的观点值
校园导向系统中的信息界面是基于导向本体的信息传播介质.本文以中国传媒大学南广学院为例,以校园文化建设为立足点,通过对信息界面的分类、分层级以及对校园文化元素的提取
理查德·布兰森是英国著名企业维珍集团的创办人兼董事长,旗下有近200家公司,资产达到40亿英镑,成为当今世界上最富传奇色彩和个性魅力的亿万富翁。
<正> 2月9日至14日,俄罗斯外长伊万诺夫先后对朝鲜、日本和越南三个亚洲国家进行了访问。访朝期间,他与朝鲜外相白南淳代表两国政府正式签署了《朝俄友好睦邻合作条约》,两国