论文部分内容阅读
备受海内外关注3年之久的原国家公安部副部长李纪周案已尘埃落定。 北京市第一中级人民法院对李纪周做出一审判决,以受贿罪、玩忽职守罪数罪并罚,判处其死刑,缓期两年执行,剥夺政治权利终身,并处没收个人全部财产。2001年11月12日,根据法律规定,北京市高级人民法院对案件进行了复核,作出裁定,核准北京市第一中级人民法院对李纪周受贿案的一审判决。所作裁定送达后,一审判决即发生法律效力。 至此,李纪周成为建国50年来中国被定罪的最高级别的执法部门官员。本文在解读这个省部级高官的犯罪历程时,没有停留在一些简单的故事层面上。
The case of Li Jizhou, the former vice minister of the Ministry of Public Security that has been paying attention at home and abroad for three years, has been settled. Beijing First Intermediate People’s Court made a ruling of first instance against Li Jizhou. Taking the crime of accepting bribes and neglecting his own duties for several crimes, he was sentenced to death, suspended for two years, deprived of his political rights for life, and confiscated all personal property. On November 12, 2001, according to the law, the Beijing Higher People’s Court reviewed the case and ruled on approving the judgment of the First Intermediate People’s Court of Beijing Municipality in the first trial on Li Jizhou’s bribery case. After the judgment has been served, the judgment of the first instance shall have the force of law. At this point, Li Jizhou became the highest-level law enforcement official who was convicted in China in the past 50 years after the founding of the People’s Republic of China. This article does not stop at some simple story levels when interpreting the criminal history of this provincial ministerial official.