【摘 要】
：
误译一般有三种情形,即(1)真正的错误;(2)一时的笔误;(3)有意歪曲。吕叔湘先生在《中国人学英语》一书中指出:“对于中国学生最有用的帮助是让他认识英语和汉语的差别,在每一
【机 构】
：
楚雄师范学院,楚雄师范学院,楚雄师范学院 云南楚雄675000,云南楚雄675000,云南楚雄675000
论文部分内容阅读
误译一般有三种情形,即(1)真正的错误;(2)一时的笔误;(3)有意歪曲。吕叔湘先生在《中国人学英语》一书中指出:“对于中国学生最有用的帮助是让他认识英语和汉语的差别,在每一个具体问题——词形、词义、语法范畴、句子结构上,都尽可能用汉语的情况来跟英语做
There are generally three kinds of mistranslations: (1) real mistakes, (2) temporary mistakes, and (3) intentional distortions. Mr. Lu Shuxiang pointed out in his book “Chinese Learning English”: "The most useful help for Chinese students is to let him know the difference between English and Chinese. On each concrete question - form, meaning, grammatical category, sentence structure , Do as much as possible in Chinese to do with English
其他文献
<正> 夏天的天气说变就变,刚才还是风和日丽,蓝蓝的天空好似贴着一片雪白的鱼鳞般的白云,忽而就变成乌云满天,大雨倾盆,使人们措手不及。 农谚有:“鱼鳞天,不雨也风颠”。这
基本再生数是传染病动力学中反映传染病传播潜力最重要的参数,对基本再生数的估算是传染病传播风险评估工作的核心内容。该文针对2013年末发生于西非的埃博拉疫情的风险评估
文化是一个地区的灵魂所在,文化的传播是一个地区发展的不懈动力。新媒体环境下,媒体技术的高速发展为文化的传播提供了更多机遇。想要提升中原文化的传播力不仅要革新观念,
在高校艺术设计专业实践教学体系当中,有必要针对学生对专业知识的认知、理解、创新,构建起不同层次的实践教学内容与方法,从而全面推动学生专业素养的有效提升。本文围绕高
根据《影视动画后期》课程,从学生和课程特点出发,通过教学实践,探究适合影视后期课程的教学体系。为使学生掌握影视后期制作技能,提高动手和创新能力,本文主要从教学分析、
在市场价值经济体系下,合理定义企业内在价值是投资者从事企业一切活动的重要基础。本文研究了根据资产负债表进行企业价值评估时,应正确分析资产负债表中内在价值不等于账面
对于采用了双重“三取二”时序码判断和双中断协同处理时序指令的伺服软件,需要设计完备的测试用例来验证其时序执行的正确性。本文针对以上特点,本文提出了一种面向复杂时序
新时期的数学课堂教学，越发显现出师生共同成长的特性。课堂瞬间生成的活力给数学教学注入了灵魂，激起了学生对学习数学的兴趣。
针对“嫦娥四号”巡视器有效载荷电控箱系统RS422总线通信的特殊性,在分析目前RS422总线通信技术现状以及存在问题的基础上,提出了一种基于RS422时间片管理机制的通信模式,初
订单教育人才培养模式在我国广大高职院校迅速走红，不少院校采用该种人才培养新模式，取得了一系列成就。但是在订单教育发展热潮中，我们应当保持理性的态度，对其暴露出来的企业人