为了贯彻党的十六届三中全会提出的科学发展观,应大力发展民营经济。因为发展民营经济对推进我国经济增长、解决就业问题、解决收入差距,扩大及培育具有国际竞争力的民族资本,提高市场经济条件下的企业竞争力都有重大意义。 In order to implement the scientific concept of development put forward by the Third Plenary Session of the 16th CPC Central Committee, we should vigorously develop the private economy. Because the development of the private economy is of great significance to advancing China’s economic growth, solving the employment problem, settling the income gap, expanding and cultivating the national capitals with international competitiveness, and enhancing the competitiveness of enterprises in the market economy.