为什么要写作?这个问题常常困扰着我。寄图写作来改变自己的生存境遇,这样的想法十分年轻时有过,现在是越来越淡薄了,那么是为了对这个世界施加影响?也有过这种雄心壮志,可惜现在是影像甚至声色时代了,文字还有多少的力量值得怀疑。但还是时常有一种想写的冲动,因为生命芜杂而且变幻无定,我总想抓住一点什么吧,而文字又是最最简单也许还是最最深刻的表达方式。 Why writing? This problem often bothers me. It is an attempt to exert influence on this world by sending pictures and writing to change one’s own living situation. Such an idea was very young. Now it is getting more and more weak. There have also been such ambitions. Unfortunately, it is now an era of images and even sound And how much power the text is worth doubting. But there is always an urge to write, because life is mixed and uncertain, I always want to seize something, and text is the most simple or perhaps the most profound expression.