德国海德堡大学汉学系曾专门组建一个小组,对《申报》等早期中文报刊展开研究。他们立足大量原始资料,获得颇多新发现。本文对其主要关注问题、研究方法、基本观点等进行译介,以期中国新闻史研究者从中受到启发。 The Department of Sinology at Heidelberg University in Germany has set up a special group to study the early Chinese newspapers and periodicals such as the “Shen Bao”. They are based on a large amount of original information, get a lot of new discoveries. This article is mainly about the issues of concern, research methods, the basic point of view, such as translation, with a view to China’s news history researchers are inspired.