论文部分内容阅读
【摘要】 随着网络技术的发展,网络语言已经成为当代社会不可忽视的一部分。从网络语言自身、社会和青少年的自我表现和自我认同的心理动机等维度,对网络语言在青少年群体中流行的原因进行了分析。
【关键词】 网络语言;青少年;流行原因
截至2008年12月31日,中国网民规模达到2.98亿人,普及率达到22.6%,超过全球平均水平。青少年网民是最大的网民群体,也是使用网络较活跃的群体。随着青少年网民数量的增加,网络语言也在青少年中日益流行起来。这种适应青少年特点的语言表达方式,正逐步走出网络世界渗透到他们的日常交际活动之中,且逐渐蔓延到了社会生活的各个方面。
一、网络语言自身拥有的特点是它流行的外在原因
广义的网络语言是指利用电子计算机在网络交际领域中使用的语言形式。大体上可以分为三类:一是与网络有关的专业术语,如鼠标、硬件、软件、病毒、局域网、防火墙、浏览器等;二是与网络有关的特别用语,如网民、网吧、触网、黑客、短信息、电子商务、虚拟空间、信息高速公路等;三是网民在聊天室和BBS上的常用词语和符号,如弓虽(强)、粉丝、囧、雷、抢沙发、顶等。文中讨论的主要是网络语言中的第三类,是指网民们在网上聊天,在网上论坛(BBS)发表意见,以及利用互联网发送手机短信时所使用的语言,而非一般网页上使用的记叙性或描述性文字。
1.网络语言的不断创新性。网络世界是一个推崇个性、追求创新的世界。在网际交流中,人们通过对语言的创新使用体现个性、追求新鲜感,这使得网络语言的风格具有鲜明的新奇性的特点。这种新奇性在对已有词汇上的变异使用体现得最为明显。如“囧”字,这个形似哭丧人脸汉字是一个古汉字,读jiong,本来的意思是“光明”。可是流行于网络后,“囧”字被赋予了新的含义。“囧”的“口”被看做人脸的轮廓,口里的“八”是两道因沮丧和悲伤而下垂的眉毛,八字下面的“口”则是受委屈而张开的嘴。“囧”字的发音和“窘”一致,使得它成为表达沮丧、悲伤和无奈心情的代名词。同样的“创新精神”被延续到由“呆+呆”组成的这个“槑”字,因为由两个“呆”字组成,“槑”被网民们形象地当作很呆很天真的意思。就像有学者所说的那样“作為一种开放式的求新求异的特殊语言,网络流行语因为有了变异,能够淘汰掉不适应社会需要的成分,使语言本身保持不僵化教条的活力”。
2.网络语言的形象生动性。在网络世界里,因为不是面对面的交流所以我们的表情以及表情下所掩盖的感情,仅仅通过文字可能无法更好的显现出来,也无法让对方有更直接的感受。为了弥补这一不足,网民们创造性地发明了许多网络符号来表情达意。以“生气”这个词为例,在“网络流行语”中就大有讲究,╰_╯发火了,眉毛都竖起来了;>_<# 很生气,冒青筋;@x@ 生气;(ˋ^ˊ〉-# 生气。这些网络符号在电脑屏幕上构成了一张张卡通式的脸庞,增加了网上交流的可视性,就仿佛是对方的喜怒哀乐直接呈现在我们眼前。
网络语言的形象化还表现在一些形象的网络词语上,如就拿在论坛发言来说就衍生出很多很形象的词语来。灌水:把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”。 纯净水:无任何实质内容的灌水,也说水蒸气。水手:喜欢灌水的人。水桶:级别高的水手。水母:女性灌水狂人。潜水:天天在论坛里呆着,但是不发帖,只看帖子、而且注意论坛日常事务的人。从这些词语中,我们可以看出都有“水”字,却和水相差甚远,但是认真去思考你就会发现里面有一些异曲同工之妙。
3.网络语言的方便快捷性。网络语言的方便快捷可以在他们能够迅速方便的输入,这样就可以节约我们很多时间。当我们兴致很高,很开心时我们就直接用“high”;说谢谢时,我们就可以直接输入3Q;说哥哥姐姐是我们用“GGJJ”。输入这些都可以节约很多时间,现在更多的数字充斥于网络语言,他们的使用更是很好的体现了网络语言的方便快捷,3166;沙哟娜拉,日语,再见;7456:气死我了;4242:是啊是啊;1314520:一生一世我爱你等。网络语言通过数字,缩写等让我们更方便输入,并且输入速度提高,这些都为都符合快节奏的生活方式,也由此符合了年轻人的节约上网时间的需要,于是就得到青少年网民的大量使用。
二、社会为网络语言的流行提供了物质基础和保障
1.网络技术特别是互联网技术的发展,是网络语言在青少年中流行的技术保障
技术推动社会向前发展,网络技术推进了网络社会的到来。在网络社会中,网络语言的兴起和运用就随之出现,并且日益在其领域中流行起来,从这个方面可以说网络语言的流行时依赖于网络技术。互联网的发展让人们上网更加方便,而且提供的服务也更加全面,它已经从传统意义上的基础应用(收索引擎、电子邮件、即时通信)扩大到社交类网络(博客/个人空间、论坛/BBS),在这里我们可以看到互联网技术的发展跟人们提供了更大的使用网络语言的空间。据中国互联网络发展状况统计报告(2008年7月)显示,博客/个人空间拥有率和论坛/BBS访问率跻身前十大网络应用,而主要涉及运用网络语言的网络应用中的即时通信,拥有博客/个人空间,更新博客/个人空间,论坛/BBS访问,论坛/BBS发帖的点击率都很高,特别是拥有博客/个人空间的点击率从23.5%上升到了42.3%,论坛/BBS访问和发帖也在网络应用中榜上有名。这些都是青少年比较热衷的领域,当然也成为网络语言使用和传播的最主要领域,点击率的高涨,从另一个角度来说也导致了网络语言的流行。
2.上网手段的多样化尤其是以手机上网的兴起,加速了网络语言在青少年中的流行
随着技术的发展,移动通信的日益完善,上网不仅仅在局限于电脑,也不仅仅局限于网吧或者家庭,现在可以说是人们随时随地可以上网,而这些都依赖于手机上网。截至2008年12月用手机上网的网民已经达到全部网民的39.5%,随着中国3G应用的发展,可以预计,2009年及未来更长一段时间内,手机上网将会更加普及。青少年同样也充当了手机上网的主体,通过手机上网,青少年可以加方便的穿梭于各个网络,这样也促进了网络语言在这一群体中的流行。另外,手机短信热也是网络语言传播流传的一个重要途径,青少年将网络语言用于发送与同龄人之间发送短信,这样将网络语言带入手机应用中,也促进了网络语言的流行。
3.相对宽松的网络环境是网络语言畅通无阻的助推器
网络世界不同于现实世界,这里没有现实世界中那么多的规范和法律,从这个角度来说,网络世界有一个现对宽松的环境。这个宽松的环境还表现在对其他文化的吸收,它总是以最快的速度将各种文化消化、吸收并加以利用,通过前面网络语言的特点分析我们可以看见,在这个虚拟的世界中所形成的网络语言有多种文化的体现。例如:囧字的流行,可以说是对古代文字的一种变异使用;而最近兴起的“山寨”文化则是与现代因素相结合产生的。网络语言中的大部分语言可以说是汉字的变异、谐音或者方言使用,如“雷”字的使用,现在网络都将之理解为被吓着了,大虾(大侠)、恐龙(丑女)等。
三、青少年的心理动机是网络语言在这一群体中流行的根本原因
网络语言作为一种虚拟性社群语言,它不仅仅是一个交际工具或符号体系,而且是这个群体中的人员的一种心理动机上的反应,可以说有什么样的语言产生并在一定的群体中流行就有什么样的心理动机在背后起推动作用。
1.青少年自我表现的心理动机
青少年的自我表现动机所反映出来的即为追求创新,要处处彰显自己的与众不同,这种自我表现不仅仅在于与成年社会划清界限,也在于与其他个体青少年划清界限,要显示出自己的优势之处。正是由于这种心理动机,我们就看见了各式各样的网络语言的不断创新,并且层出不穷,也看见了网络语言在青少年中大范围的流行,但是在其他群体中却就只有蜻蜓点水的涟漪。
但是从另一个方面我们也应该看到,青少年的这种自我表现也反映出了青少年的一种自卑心理,渴望得到认同却又刻意回避的心理。自我表现从某种方面来说,就是觉得自己没有值得骄傲的地方,于是通过这种个性,与众不同来标榜自己,以此来遮蔽自己的自卑。青年渴望得到认同,他们渴望得到关注,自己的群体中流行的语言能够在社会中得到认同,但当他们这个愿望没有完全达到的时候,他们更多就选择封闭并标榜出一种“我的地盘我做主”的桀骜不驯,在自己的地盤里自得其乐。
2.青少年自我认同的心理动机
青少年的自我认同心理首先表现在群体里的自我认同。群体关系对个人和社会都起着重要的作用。
首先,群体能满足斯文来森(1947)所说的“群体饥饿”(即逃避孤独的内驱力),有人把它看成是人类最基本的需要。青少年处于儿童期和成年人的过渡时期,在这个时期社会一方面不把青少年当成儿童看待,一方面又没有完全把青少年当成成年人来看待,可以说青少年时处于一个社会的边缘。美籍德裔心理学家K·勒温,将青少年称为“边缘人”,指出其特点是缺乏安全感,容易感到孤独,容易神经过敏和处于紧张状态,这样青少年为了消除这种情绪就不得不寻找自己的群体,并通过某种方式来标榜自己属于某个群体。在网络社会,青少年都积极努力的寻找属于自己的群体,但是怎样融入这个群体却需要某些共同的东西,而网络语言作为我们的沟通手段于是就成为了这个“共同的东西”,成为青少年融入这个群体的标志,在得到自己认可的同时,也得到了这个群体的认可。
其次,群体能澄清每个人在“镜子”里所看到的自我——“社会自我”,即被他人所看到的自我。通过群体对自己的评价认同等,让自己能加了解自己,通过他人的眼光来观看自己,人生自身的态度就会发生变化。为了更好的融入自己的群体,青少年就必须要会他们群体的“日常用语”——网络语言,这样才不至于被他人说成是“菜鸟”、“DBC”。在自我认同的心理动机下,青少年强烈要求得到自己群体的认同,为了获得认同,青少年群体就需要“学习好”网络语言,因为网络语言已经成为了青少年群体的一个身份标志。
网络语言就是在其自身优势、社会条件和青少年心里动机的推动下在青少年群体中流行起来,且这种趋势日益明显。当大量网路语言充斥在青少年群体中时,我们同样需要注意的是网络语言的规范使用问题。
参考文献
[1]中国互联网络发展状况统计报告.2009(1)
[2]李存.网络语言对网民心理的折射.《无锡商业职业技术学院学报》.2004(9)
[3][美]多萝西·罗吉斯.《当代青年心理学》.湖南人民出版社
【关键词】 网络语言;青少年;流行原因
截至2008年12月31日,中国网民规模达到2.98亿人,普及率达到22.6%,超过全球平均水平。青少年网民是最大的网民群体,也是使用网络较活跃的群体。随着青少年网民数量的增加,网络语言也在青少年中日益流行起来。这种适应青少年特点的语言表达方式,正逐步走出网络世界渗透到他们的日常交际活动之中,且逐渐蔓延到了社会生活的各个方面。
一、网络语言自身拥有的特点是它流行的外在原因
广义的网络语言是指利用电子计算机在网络交际领域中使用的语言形式。大体上可以分为三类:一是与网络有关的专业术语,如鼠标、硬件、软件、病毒、局域网、防火墙、浏览器等;二是与网络有关的特别用语,如网民、网吧、触网、黑客、短信息、电子商务、虚拟空间、信息高速公路等;三是网民在聊天室和BBS上的常用词语和符号,如弓虽(强)、粉丝、囧、雷、抢沙发、顶等。文中讨论的主要是网络语言中的第三类,是指网民们在网上聊天,在网上论坛(BBS)发表意见,以及利用互联网发送手机短信时所使用的语言,而非一般网页上使用的记叙性或描述性文字。
1.网络语言的不断创新性。网络世界是一个推崇个性、追求创新的世界。在网际交流中,人们通过对语言的创新使用体现个性、追求新鲜感,这使得网络语言的风格具有鲜明的新奇性的特点。这种新奇性在对已有词汇上的变异使用体现得最为明显。如“囧”字,这个形似哭丧人脸汉字是一个古汉字,读jiong,本来的意思是“光明”。可是流行于网络后,“囧”字被赋予了新的含义。“囧”的“口”被看做人脸的轮廓,口里的“八”是两道因沮丧和悲伤而下垂的眉毛,八字下面的“口”则是受委屈而张开的嘴。“囧”字的发音和“窘”一致,使得它成为表达沮丧、悲伤和无奈心情的代名词。同样的“创新精神”被延续到由“呆+呆”组成的这个“槑”字,因为由两个“呆”字组成,“槑”被网民们形象地当作很呆很天真的意思。就像有学者所说的那样“作為一种开放式的求新求异的特殊语言,网络流行语因为有了变异,能够淘汰掉不适应社会需要的成分,使语言本身保持不僵化教条的活力”。
2.网络语言的形象生动性。在网络世界里,因为不是面对面的交流所以我们的表情以及表情下所掩盖的感情,仅仅通过文字可能无法更好的显现出来,也无法让对方有更直接的感受。为了弥补这一不足,网民们创造性地发明了许多网络符号来表情达意。以“生气”这个词为例,在“网络流行语”中就大有讲究,╰_╯发火了,眉毛都竖起来了;>_<# 很生气,冒青筋;@x@ 生气;(ˋ^ˊ〉-# 生气。这些网络符号在电脑屏幕上构成了一张张卡通式的脸庞,增加了网上交流的可视性,就仿佛是对方的喜怒哀乐直接呈现在我们眼前。
网络语言的形象化还表现在一些形象的网络词语上,如就拿在论坛发言来说就衍生出很多很形象的词语来。灌水:把绝大多数发帖、回帖统称为“灌水”。 纯净水:无任何实质内容的灌水,也说水蒸气。水手:喜欢灌水的人。水桶:级别高的水手。水母:女性灌水狂人。潜水:天天在论坛里呆着,但是不发帖,只看帖子、而且注意论坛日常事务的人。从这些词语中,我们可以看出都有“水”字,却和水相差甚远,但是认真去思考你就会发现里面有一些异曲同工之妙。
3.网络语言的方便快捷性。网络语言的方便快捷可以在他们能够迅速方便的输入,这样就可以节约我们很多时间。当我们兴致很高,很开心时我们就直接用“high”;说谢谢时,我们就可以直接输入3Q;说哥哥姐姐是我们用“GGJJ”。输入这些都可以节约很多时间,现在更多的数字充斥于网络语言,他们的使用更是很好的体现了网络语言的方便快捷,3166;沙哟娜拉,日语,再见;7456:气死我了;4242:是啊是啊;1314520:一生一世我爱你等。网络语言通过数字,缩写等让我们更方便输入,并且输入速度提高,这些都为都符合快节奏的生活方式,也由此符合了年轻人的节约上网时间的需要,于是就得到青少年网民的大量使用。
二、社会为网络语言的流行提供了物质基础和保障
1.网络技术特别是互联网技术的发展,是网络语言在青少年中流行的技术保障
技术推动社会向前发展,网络技术推进了网络社会的到来。在网络社会中,网络语言的兴起和运用就随之出现,并且日益在其领域中流行起来,从这个方面可以说网络语言的流行时依赖于网络技术。互联网的发展让人们上网更加方便,而且提供的服务也更加全面,它已经从传统意义上的基础应用(收索引擎、电子邮件、即时通信)扩大到社交类网络(博客/个人空间、论坛/BBS),在这里我们可以看到互联网技术的发展跟人们提供了更大的使用网络语言的空间。据中国互联网络发展状况统计报告(2008年7月)显示,博客/个人空间拥有率和论坛/BBS访问率跻身前十大网络应用,而主要涉及运用网络语言的网络应用中的即时通信,拥有博客/个人空间,更新博客/个人空间,论坛/BBS访问,论坛/BBS发帖的点击率都很高,特别是拥有博客/个人空间的点击率从23.5%上升到了42.3%,论坛/BBS访问和发帖也在网络应用中榜上有名。这些都是青少年比较热衷的领域,当然也成为网络语言使用和传播的最主要领域,点击率的高涨,从另一个角度来说也导致了网络语言的流行。
2.上网手段的多样化尤其是以手机上网的兴起,加速了网络语言在青少年中的流行
随着技术的发展,移动通信的日益完善,上网不仅仅在局限于电脑,也不仅仅局限于网吧或者家庭,现在可以说是人们随时随地可以上网,而这些都依赖于手机上网。截至2008年12月用手机上网的网民已经达到全部网民的39.5%,随着中国3G应用的发展,可以预计,2009年及未来更长一段时间内,手机上网将会更加普及。青少年同样也充当了手机上网的主体,通过手机上网,青少年可以加方便的穿梭于各个网络,这样也促进了网络语言在这一群体中的流行。另外,手机短信热也是网络语言传播流传的一个重要途径,青少年将网络语言用于发送与同龄人之间发送短信,这样将网络语言带入手机应用中,也促进了网络语言的流行。
3.相对宽松的网络环境是网络语言畅通无阻的助推器
网络世界不同于现实世界,这里没有现实世界中那么多的规范和法律,从这个角度来说,网络世界有一个现对宽松的环境。这个宽松的环境还表现在对其他文化的吸收,它总是以最快的速度将各种文化消化、吸收并加以利用,通过前面网络语言的特点分析我们可以看见,在这个虚拟的世界中所形成的网络语言有多种文化的体现。例如:囧字的流行,可以说是对古代文字的一种变异使用;而最近兴起的“山寨”文化则是与现代因素相结合产生的。网络语言中的大部分语言可以说是汉字的变异、谐音或者方言使用,如“雷”字的使用,现在网络都将之理解为被吓着了,大虾(大侠)、恐龙(丑女)等。
三、青少年的心理动机是网络语言在这一群体中流行的根本原因
网络语言作为一种虚拟性社群语言,它不仅仅是一个交际工具或符号体系,而且是这个群体中的人员的一种心理动机上的反应,可以说有什么样的语言产生并在一定的群体中流行就有什么样的心理动机在背后起推动作用。
1.青少年自我表现的心理动机
青少年的自我表现动机所反映出来的即为追求创新,要处处彰显自己的与众不同,这种自我表现不仅仅在于与成年社会划清界限,也在于与其他个体青少年划清界限,要显示出自己的优势之处。正是由于这种心理动机,我们就看见了各式各样的网络语言的不断创新,并且层出不穷,也看见了网络语言在青少年中大范围的流行,但是在其他群体中却就只有蜻蜓点水的涟漪。
但是从另一个方面我们也应该看到,青少年的这种自我表现也反映出了青少年的一种自卑心理,渴望得到认同却又刻意回避的心理。自我表现从某种方面来说,就是觉得自己没有值得骄傲的地方,于是通过这种个性,与众不同来标榜自己,以此来遮蔽自己的自卑。青年渴望得到认同,他们渴望得到关注,自己的群体中流行的语言能够在社会中得到认同,但当他们这个愿望没有完全达到的时候,他们更多就选择封闭并标榜出一种“我的地盘我做主”的桀骜不驯,在自己的地盤里自得其乐。
2.青少年自我认同的心理动机
青少年的自我认同心理首先表现在群体里的自我认同。群体关系对个人和社会都起着重要的作用。
首先,群体能满足斯文来森(1947)所说的“群体饥饿”(即逃避孤独的内驱力),有人把它看成是人类最基本的需要。青少年处于儿童期和成年人的过渡时期,在这个时期社会一方面不把青少年当成儿童看待,一方面又没有完全把青少年当成成年人来看待,可以说青少年时处于一个社会的边缘。美籍德裔心理学家K·勒温,将青少年称为“边缘人”,指出其特点是缺乏安全感,容易感到孤独,容易神经过敏和处于紧张状态,这样青少年为了消除这种情绪就不得不寻找自己的群体,并通过某种方式来标榜自己属于某个群体。在网络社会,青少年都积极努力的寻找属于自己的群体,但是怎样融入这个群体却需要某些共同的东西,而网络语言作为我们的沟通手段于是就成为了这个“共同的东西”,成为青少年融入这个群体的标志,在得到自己认可的同时,也得到了这个群体的认可。
其次,群体能澄清每个人在“镜子”里所看到的自我——“社会自我”,即被他人所看到的自我。通过群体对自己的评价认同等,让自己能加了解自己,通过他人的眼光来观看自己,人生自身的态度就会发生变化。为了更好的融入自己的群体,青少年就必须要会他们群体的“日常用语”——网络语言,这样才不至于被他人说成是“菜鸟”、“DBC”。在自我认同的心理动机下,青少年强烈要求得到自己群体的认同,为了获得认同,青少年群体就需要“学习好”网络语言,因为网络语言已经成为了青少年群体的一个身份标志。
网络语言就是在其自身优势、社会条件和青少年心里动机的推动下在青少年群体中流行起来,且这种趋势日益明显。当大量网路语言充斥在青少年群体中时,我们同样需要注意的是网络语言的规范使用问题。
参考文献
[1]中国互联网络发展状况统计报告.2009(1)
[2]李存.网络语言对网民心理的折射.《无锡商业职业技术学院学报》.2004(9)
[3][美]多萝西·罗吉斯.《当代青年心理学》.湖南人民出版社