论文部分内容阅读
接过伦敦峰会的接力棒,G20匹兹堡金融峰会在国际经济金融体系改革方面勾画出比此前原则性共识更为具体的前进蓝图。其中G20机制化、《强劲可持续平衡增长框架》、切实提升发展中国家发言权三大重要成果为匹兹堡峰会抹上了浓浓的一笔。但由于经济开始回暖,信心正在恢复,各国在危机中的强烈协作意愿弱化,又重新打起自己的小算盘,致使峰会对贸易保护主义、高管薪酬和“退出”策略等问题,“只声明,不作为”;对以美元为单一主导的国际货币体系,G20更是“缄默不语”……其实,对于G20这样一个多边磋商平台来说,能取得上述成果已属不易,这只能说明在未来相当长一段时间内,西方发达国家仍会在G20中唱主角,世界新秩序的建立还有很长的路要走。
After taking over the baton from the London summit, the G20 Pittsburgh Financial Summit outlined a more concrete blueprint for the reform of the international economic and financial system than earlier the consensus on principle. The G20 mechanism, “a strong framework for sustainable balanced growth,” and effectively raise the voice of developing countries, the three major results put a thick stroke for the Pittsburgh summit. However, as the economy started to pick up and confidence was recovering, the willingness of countries to collaborate during the crisis weakened and their own small calculations re-emerged. As a result, the summit raised some questions on trade protectionism, executive compensation and “exit” strategies. “Only declare, not as ”; for the dollar as a single dominant international monetary system, the G20 is “silence ” ... ... In fact, for the G20 multilateral negotiation platform, to achieve the above results have been This is only an indication that the developed western countries will still play a leading role in the G20 in the coming long period of time and there is still a long way to go to set up a new world order.