【摘 要】
：
把片名从一种语言转化为另一种语言是艰难的再创造过程,它赋予影片以活力与神韵。好的译名不仅像一件艺术精品,使观众得到艺术的,陶、美的享受和高尚情操的陶冶;而且像一块磁
论文部分内容阅读
把片名从一种语言转化为另一种语言是艰难的再创造过程,它赋予影片以活力与神韵。好的译名不仅像一件艺术精品,使观众得到艺术的,陶、美的享受和高尚情操的陶冶;而且像一块磁铁,能吸引观众去观看欣赏影片,起到很好的导视和促销作用,更是一件艺术精品,经久难忘,具有鉴赏和收藏的双重价值。而电影片名翻译的语言美主要体现在语言的音韵上。
其他文献
长安韦曲街办西寨村，有位远近有名的女强人，她就是西寨村党支部书记，共产党员李清梅同志。为使大家更加了解她，笔者采访了她。
随着地壳活动越来越频繁,地震等地质灾害频发,每次地震都会带来巨大的损失,地震监测工作成为了关系国计民生方面的重大需求,引起了诸多关注,越来越多的资源投入到地震监测系
不是一切大树／都被暴风折断／不是一切种子／都找不到生根的土壤／不是一切真情／都流失在人心的沙漠里／不是一切梦想／都甘愿被折断翅膀／不，不是一切／都像你说的那样／不是一切火焰／都只能燃烧
随着国家建设力的日渐增强和人民对生活水平要求的不断提高,城市给排水工程的建设也不断出现新的高潮。工程设计也趋于合理化、低能耗化,使水质得到提高。本文主要针对城市给
在建筑工程施工技术中,注浆技术是一种较为常见的施工技术。利用注浆技术能够很好的将建筑结构中存在裂缝或松散现象的部位进行有效加固,从而提高建筑结构的整体性与稳固性。
依据我国《合同法》第五十三条规定：“合同中的下列免责奈款无效：造成对方人身伤害的；（二）因故意或者重大过失造成对方财产损失的。”致他人人身伤害所承担的民事责任是一种法定责
阐述了加强及改进电子设备防雷及防电磁干扰的紧迫性及其主要技术措施。
富平县国土资源局在县委、县政府的正确领导下，紧紧围绕经济工作中心，严格实施国土资源法律与法规，成效明显。该局领导黄润民在述职报告中着重谈到“始终把加强思想政治教育放在
在实施乡村振兴战略背景下，3月26日，贵州省人大农业农村委员会、贵州省供销社、贵州省兴黔生态农业研究院在贵阳联合主办了“2018乡村人才振兴助推贵州精准扶贫”圆桌论坛，贵州