【摘 要】
：
在科学技术突飞猛进的知识经济时代,刺激了对技术文档标准化处理的需求及技术文本英译和英文写作人才的需求。本文将以石油工程领域中CO2吞吐采油技术为例探讨文本处理的简明
论文部分内容阅读
在科学技术突飞猛进的知识经济时代,刺激了对技术文档标准化处理的需求及技术文本英译和英文写作人才的需求。本文将以石油工程领域中CO2吞吐采油技术为例探讨文本处理的简明策略,以达到有效的技术传播。
In the era of knowledge economy, in which science and technology are advancing by leaps and bounds, the demand for standardization of technical documents and the demand for translation of technical texts and English writing talents have been stimulated. This article will explore the concise strategy of text processing with the example of CO2 huff and puff in oil engineering so as to achieve effective technology dissemination.
其他文献
创造性思维的培养需要理性思维和形象思维的协同发展.中学语文教学中理性思维与形象思维的培养并重,不可偏废.突破思维定势,克服“归纳”的局限,是培养学生良好的理性思维的
中师与中学的语文教学虽为同宗,但它们之间的差异是客观存在的.本文试图从语文教学的四个基本环节--“听、说、读、写”来探求其差异.在“听、说、读、写”四个方面,中学语文
温度位移和多年冻土预板温度是活动层研究和冻土环境研究中重要的能量指标.主要讨论国外普遍采用的温度位移和多年冻土枯板温度近似模型的适用性,并在青藏公路沿线8个冻土地
阐述了保温处理措施保护多年冻土的原理,认为保温材料下部地温年变幅的减小是保温处理措施保护多年冻土上限下降的主要效果.青藏公路昆仑山越岭地段保温处理试验路段路基、路
根据《劳动保障部关于农民工参加工伤保险有关问题的通知》(劳社部发[2004]18号)规定,1至4级的伤残农民工,可以一次性申请领取伤残津贴。这其实只是一个过渡性措施,对工伤职
在季节冻土地区,防治路基冻害问题,强调较多的往往是室内冻胀指标,而对融沉指标考虑的较少.根据2000-2002年对吉林省几条高速公路所做的路基冻害钻探调查和现场观测获得的资
该研究分析了浓香型白酒新、老窖池分层池底窖泥中钙离子、相对钙含量分别与pH值、乳酸之间的皮尔森相关性和线性回归关系.通过统计分析发现:与新窖泥相比,老窖泥中钙离子和
在我们这里生长着一种可爱的植物——月见草。在花坛里、路边草地上,特别是农家的房前屋后、田边地头,随处可见它的身影。在七八月的傍晚,金黄色的花朵静静绽开,阵阵馥郁的
怎样才算真正的骨气?要敢于斗争 ,还要善于斗争。为了人民的事业 ,忍辱负重 ,也是另一种骨气。要教学生学会辩证地对待事物 ,要注意原则性与灵活性相结合。对课文涉及的思想
以陶融型大曲为研究对象,解析大曲微生物群落结构及挥发性风味物质组成,揭示大曲中功能微生物与风味成分之间的相关性.结果 表明,陶融型大曲中共检测出7个细菌门和3个真菌门,