论文部分内容阅读
本文从解构主义的视角出发，对《哈姆雷特》的三个中译本进行分析，说明原文的意义难以确定，不可能产生终极的译文。本文提倡译者应不断地挖掘原文意义，进行重译，使原文的结构更加完善。
浅析《哈姆雷特》的重译
【摘 要】
：
本文从解构主义的视角出发，对《哈姆雷特》的三个中译本进行分析，说明原文的意义难以确定，不可能产生终极的译文。本文提倡译者应不断地挖掘原文意义，进行重译，使原文的结构更加完
【机 构】
：
川北医学院外国语言文化系
【出 处】
：
湖南工业职业技术学院学报
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
马克思主义是一个具有整体性的理论体系。批判性是马克思主义的理论特征,是理解马克思主义的一个关键词,也是马克思主义回应现实的一个重要方式。马克思主义各个组成部分之间
目前,髋关节置换术的手术入路也是热门话题,常规手术入路与微创手术入路在博弈中并存着,都取得较好的疗效,并有各自的优点和不足。笔者参阅有关文献,将髋关节置换手术入路研
在燕化66万t/a乙烯改扩建工程"DA-101N/DA-102N新塔联合基础施工及DA-102N塔安装工艺"重点项目施工的决策过程中,运用运筹学的决策分析理论,对影响施工方案的5个重要子目标(
创新风险管理,优化废钢采购内控创效,是钢企财务管理的重点之一,也是对抗市场风险的致胜法宝。这需要钢企管理人员打破传统工作固定思维,现场对接市场,实施市场风险动态管理,
临床发现在用普通制剂冶疗一些慢性病患者时存在顺从性差的现象[1]。而经研究发现缓控释制剂能够提高患者用药的顺从性,特别适于需长久用药的如心血管疾病、哮喘、风湿性疾病
Land use change (LUC) in trans-boundary watersheds is of great importance to environmental assessment. The Aksu River is the largest trans-boundary river crossi
在资本市场中,财务尽职调查在整个兼并收购交易中起着非常重要的作用,关系到交易的成败。本文站在收购方财务尽职调查团队的立场,从微观角度总结在财务尽职调查时应关注的一
Influence of groundwater depth on species composition and community structure in the transition zone
The paper analyzes the hypothesis that the distribution of dominant plant species and characteristics of plant communities are related to groundwater depth. The
日成本核算在钢铁企业实行的比较早,并取得了不错财务管理效果。特别是近些年大宗原燃料价格市场波动频繁,购销两头价格不匹配,给矿山企业带来了不小的经营压力。因此,现有的
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
报纸