论文部分内容阅读
在肯扬·马丁身上,永远结合着自相矛盾的两种因素:黑与白,战争与和平,优雅风度和好斗精神,无法理喻的和可以接受的……总之,他是个有争议的人物,却又是个你不得不关注的NBA明星。 他的身体很结实,超过一般的NBA球员。但在每场比赛开始之前,他却又总是习惯于懒洋洋地躺在休息室肮脏的地板上,身下垫着两条长毛巾,任由手脚伸展开来,直抵它们所能抵达的任何地方。这实在不是一种文雅的姿式,却又代表着最享受、最休闲的姿式。他的手臂上文着中国古老的汉字——患得患失,他自己解释,这个文身要警醒他永远不要满足,永远前进。但是在中文字面中,患得患失却是贬义,应该理解为胜负心太重,斤斤计较的意思。没错,马丁就是在这样的心态下开始的自己职业生涯。
On Kenyon Martin, he always combines two contradictory factors: black and white, war and peace, grace and aggressiveness, beyond reason and acceptable ... In short, he is a controversial figure , But it’s an NBA star you have to watch. His body is strong, more than the average NBA player. Before each game, however, he was always accustomed to lying lazily on the dirty floor in the lounge with two long towels under his arms, stretched out by hands and feet, to the extent that they could reach Anywhere. This is really not an elegant posture, but also represents the most enjoyable, most casual posture. His arm is above the ancient Chinese characters - suffering from loss, he himself explained that this tattoo to be alert to his never to be satisfied, forever. However, in the Chinese literal, the outcome of suffering is not derogatory, should be understood as win over the heart, preoccupied meaning. That’s right, Martin was his career in such a state of mind.