论文部分内容阅读
北京是全国科技资源聚集的高地和中心,建设全国科技创新中心具有雄厚基础。北京地区科技资源总量占全国的三分之一,有中央和市属普通高等院校91所,科研院所400余所,国家重点实验室111家,国家工程实验室50家,国家工程技术研究中心66家,国家工程研究中心41家。北京科技资金投入,科技成果的产出和质量均居全国之首,北京每年仅市级科技经费预算达到40多亿元,北京还设立了100亿的科技创新专项资金。
Beijing is a highland and center for gathering scientific and technological resources in the country and has a solid foundation for building a national science and technology innovation center. The total scientific and technological resources in Beijing account for one-third of the country's total. There are 91 central and municipal institutions of higher education, more than 400 scientific research institutes, 111 state key laboratories, 50 state engineering laboratories, 66 research centers and 41 national engineering research centers. With the input of science and technology funds and the output and quality of scientific and technological achievements in the country, Beijing alone has a budget of only 4 billion yuan of science and technology funds at the municipal level. Beijing has also set up 10 billion yuan of special funds for science and technology innovation.