论文部分内容阅读
从民俗学的角度来讲,我们不是怎么变成中国人的,而是在进入学校、有了明确的意识之前,就已经是中国人了。那么,究竟是什么力量通过什么方式让我们成为了中国人呢?民俗学认为,是歌谣、游戏、节日等民俗活动。比如说做游戏,女孩都跳房子,男孩都玩竞技性的游戏。游戏的规则和方法就赋予了文化价值的选择,是这些决定了我们会有东方的价值观念、思维方式和行为模式。节日将中国文化代代相传,将我们塑造成带有中国式思维方式和性格特征的人群。
From a folklore point of view, we did not become Chinese, but before we entered the school, with a clear sense, it was already Chinese. So, what is the power through which way let us become Chinese? Folklore believes that folk songs, games, festivals and other folk activities. For example, play games, girls are hopscotch, boys are playing competitive games. The rules and methods of the game give the choice of cultural value, which determines the oriental values, modes of thinking and patterns of behavior that we have. Festivals pass on Chinese culture from generation to generation, shaping us into a group of people with Chinese-style thinking and personality traits.