论文部分内容阅读
当西方乐坛惊讶钢琴艺术以惊人的速度在中国普及时,钢琴大师也一个个从唱片中走进上海。从10月1日至7日,七位国内外大钢琴家在上海音乐学院与学子面对面接触外,还在上海的音乐厅里展示了他们的艺术精华。七天的追踪采访里,我看到了钢琴大师们眼中闪耀着惊奇,对上海这座伟大的城市,以及中国“炫技”般改变的一切,他们无一不流露真挚喜爱的神情。在对其中三位钢琴家单独进行的访谈中,我又看到了西方音乐家眼中的中国……
When the western music industry was surprised that piano art was popularized in China at an alarming rate, the piano masters went to Shanghai one after another from the album. From October 1 to July 7, seven grand pianists at home and abroad have been in face-to-face contact with students at the Shanghai Conservatory of Music. They also showcased their artistic talents in Shanghai’s concert hall. During the seven-day follow-up interview, I saw the glitzy surprise in the eyes of the pianists, everything changed in the great city of Shanghai and the “dazzling technique” in China. All of them show true love. In a separate interview with three of the pianists, I saw China in the eyes of Western musicians ...