论文部分内容阅读
本文结合党中央对跨文化建设的形势分析和任务要求，分析旧有的翻译界“编译观”，摘编介绍编辑界现有的、分散模糊的对编译关系的认知，最后作出必须探索创建既跳出翻译系统又不陷入编辑系统的、全新的多维整体编译现的结论。
转变旧编译观念推动跨文化建设——对优化双语编辑工作的思考
【摘 要】
：
本文结合党中央对跨文化建设的形势分析和任务要求，分析旧有的翻译界“编译观”，摘编介绍编辑界现有的、分散模糊的对编译关系的认知，最后作出必须探索创建既跳出翻译系统又不陷
【机 构】
：
中国城市规划设计研究院《国际城市规划》编辑部
【出 处】
：
当代社科视野
【发表日期】
：
2012年7期
其他文献
【正】 “美丽的秋色笼罩着树林,/树林中延伸着干燥的小路,/十月的晚霞衬着寂静的天空/映照在库尔湖的水面上;/盈盈湖水上有天鹅五十九,/绕着水中卵石在飘游”。这是爱尔兰著
本研究主要是对质量可追溯制度下食品供应链主体的责任激励进行理论研究,为进一步的实证研究提供理论依据。在一个由农户、农产品加工企业、经销商和消费者组成的传统供应链
叶底红枝条顶部为插条在春季扦插,平均生根率最高,达79.33%,枝条中部为插条在春季扦插次之,平均生根率为67.33%;枝条顶部扦插的生根率优于中部;春季扦插生根率最高,平均生根
【正】 武汉大学中文系受全国毛泽东文艺思想研究会委托,于1984年10月29日至11月3日在武汉召开了全国性的文艺创作规律学术讨论会。著名老作家姚雪垠同志从北京发来了热情洋
【正】 袁宏道是公安派的主将,在摧廓七子复古主义的长期统治中卓著功绩。钱谦益说:“万历中年,王、李之学盛行,黄茅白苇,弥望皆是。文长、义仍,崭然有异,沉痼滋蔓,未克芟薙
据船木健次郎1954年5月-6月笔供,其重要罪行有：“我大队由于团长命令对村庄进行覆灭的事也有过数次,其年、月、日、地点等没有明确的记忆。即于东斋堂南方15公里的地点,一处约
为了给人工干扰天然林的更新提供科学依据,以子午岭地区天然辽东栎群落为研究对象,调查林窗和林地样方各26块,应用物种丰富度指数、Simpson多样性指数、Shannon-Wiener多样性
新疆建省是清朝边疆统治制度的重大变革。由于故在对边疆民族地区的统治管理方面又有其独到之处。清朝把全国分为内地包括西南地区）和藩部两大部分，对内地采取行省体制加以管理
本站自1998年3月以来已实现了100%无偿献血,其中98%都是在献血车上采集完成.为确保血液质量和安全,笔者逐步完善了流动献血车上血液采集的质量控制和质量管理,现将具体的做法
宁夏灌区土壤多为灌淤土和淡灰钙土，磷肥施用受Ca、Mg离子的束缚，易被固定成难溶性磷酸盐，从而影响到作物产量及磷肥当年利用效率。本文在高磷（速效P 42.8mg/kg）和低磷（速效P 6.55m