提起加强管理,现在有几种倾向:有的信奉“管”就是“管住”,对不“服气”者动辄就举起“买断工龄”的大棒;有的善用“分配杠杆”来“哄”,结果是“干部用钱管,工人为钱干,一切向钱看,离钱玩不转”;还有“聪明”者兼两者之长,来个“胡萝卜加大棒”。 There are several tendencies now to strengthen management. Some believe that “management” means “management.” If you are not “convinced”, you will always be given a “big buy bar”; some will use “distribution leverage” “Coax”, the result is “cadres with money management, the workers for the money, everything to look at the money, play from the money does not turn”; and “smart” and both, come a “carrot plus stick.”