论文部分内容阅读
诗歌的魅力在某种意义上决定于所用语言文字的特点。汉字字形的表义性具备了强烈的暗示能，而赋予汉字特殊的意义层次，这种能指与所指的关系并非索绪尔所说任意的，而是内在的，并且是多层次的；汉字异体的存在及字形对等等方法使暗示能得以恰当展现。同时，方块形体造成汉字的封闭性与独立性，其作用于意义，既为字形暗示能的实现提供可能，又可导致词义多解。作用于形式，则决定了字形的稳定性与单一性，致使语序成为诗化手段，汉字成为多功能载体，给人多角度感触。这些都会引起汉语的模糊性，成为中国诗歌个性魅力之源。而且，汉字因稳定性保障了