论文部分内容阅读
题目请见本刊84年第二期74页。66.根据上文及全句的意思,have应改成have had。这是因为现在完成时表示说话以前已经完成,而其结果与现在的情况有联系的行为。这句话不仅说明说话之前已经买了汽车,而且着重强调汽车还在使用着,并且大家都很满意。一般过去时则说明过去发生的行为,其影响与现在的情况无联系。因此,如用一般过去时,则与上下文的意思不符。
For the title, please refer to the 74-page second edition of the 84th edition of the journal. 66. According to the above and the sentence’s meaning, have should be changed to have had. This is because when it is completed, it means that the speech has been completed before and the result is related to the current situation. This sentence not only shows that the car had been bought before speaking, but also emphasized that the car is still in use, and everyone is very satisfied. In the past, the past shows the behavior that occurred in the past. Its influence has no connection with the current situation. Therefore, if it is used in the past, it does not match the meaning of the context.