汉日同形词“再三”的用法辨析

来源 :绍兴文理学院学报(哲学社会科学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:huangxl2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
以汉日同形词"再三"为研究对象,基于语料库实例,从共现动词、语法功能、复句前后关系3个角度进行了考察。结果发现:与"再三"共现的动词语义大多和表言语、思考、交际的动作行为有关,在非自主动词的共现上日语比汉语明显,该差异可从两种语言的认知模式上找到原因;在表转折关系复句中,日语「再三」的出现频率明显高于汉语"再三";汉语进入"V+再三"格式中的动词在音节和语义上有选择限制;日语「再三」的否定和肯定形式表相同义,但生成机制不同。
其他文献
据工业和信息化部9月3日消息,2019年9月2日,为贯彻落实中央经济工作会议关于巩固去产能成果的部署,切实做好淘汰落后和化解过剩产能督导检查工作,工业和信息化部、国家发展改
<正>一、由《三顾茅庐》等课文教学产生的困惑课文《三顾茅庐》是根据《三国演义》的片段改编的,写的是刘备第三次成功请诸葛亮出山的故事。三课时的教学使学生体会到罗贯中
背景:Cercon氧化锆全瓷修复系统是近年兴起的一种氧化锆陶瓷修复系统。该技术以氧化锆作为底层材料。低温陶瓷作饰面瓷修复患牙,其底层材料的透射率直接影响修复的整体效果。目
语文教学是提高学生语文素养的重要途径。语文素养是语文修养、语文水平、语文能力、语文素质等概念的总和。阅读教学中要求教师要创新阅读教学理念,具体优化阅读教学方法,注
利用燃气锅炉掺烧煤化工装置中的多种尾气,生产蒸汽提供给主工艺生产线使用,减少现有燃煤锅炉产生的污染和煤耗。实践表明,掺烧达到了节能减排的目的,并取得了良好的经济效益
<正>统观近几年各高校或联盟自主招生语文考试,虽然其试卷结构不尽相同,考查题目类型五花八门,各有特色,但如果从能力的角度观察,各自主招生试卷考查本质并无区别,考查学生语
<正>我们把圆心在圆锥曲线C(椭圆、双曲线或抛物线)的对称轴l上且过C顶点A(A在l上)的圆称为C的一个"切顶点圆".显然,圆锥曲线C的"切顶点圆"有无穷多,本文给出圆锥曲线中几个
<正>我校的课题"以评促学,培养学生良好学习品质的研究"是广州市海珠区教育科学"十一五"规划面上重点课题,重点探索小学生学习品质的特点和发展规律,促进学生良好学习品质的
任何教学过程中,教师都必须清楚了解经过一段教学后学生知识掌握多少,能力有多大提高,在教学上哪些环节需要改进。正是基于此,笔者走进了其他高三老师的课堂,和其他教师交流,
<正>分数四则混合运算的顺序和法则与整数四则混合运算的顺序和法则基本相同。具体计算方法如下: