摘 要：分析了进口FM-1200型液位计的改造原因，特点、改造过程及应用效果，总结出成果的关键技术及创新点。关键词：FM-1200型液位计；改造；显示故障
　　中图分类号：O59文献标识码：A文章编号：1672-3198（2008）07-0353-01
　　
　　1 改造原因
　　
　　中原油田天然气处理厂三气厂轻烃储运罐区主要是为了接收三气厂、四气厂的轻烃产品而建设的。罐区共建有200立方米储罐18台，可接收轻油、液化气丁烷、液化气丙烷1300吨,储存能力为三气、四气产品三天的最大生产量。罐区对接收的产品进行了计量后外输至轻烃站进行液化气的销售工作，并向二气厂和丁烷厂输送合格原料及接收丁烷厂的化工产品；同时还进行处理厂的单烃销售工作，罐区能否安全平稳运行，将直接影响上下游工厂的正常生产。目前储罐使用的是进口FM-1200系列磁浮子金属管式翻板液位计，这种液位计解决了玻璃板液位计由于污点和灰尘或其它原因引起的难于读数的问题。该液位计集现场显示、报警、模拟信号远传于一体，同时与计算机相连实现了远距离数据监控。它的测量原理是利用连通器及磁浮子原理，采用磁感应带动翻板显示液位的方式，由于液位计长时间在露天环境中使用，它的密闭性减弱造成金管内壁受潮，凝结形成水蒸气，导致液位计翻板卡死或翻转不灵活，储罐液位指示不准，经常出现假液位，对罐区的安全生产造成极大的隐患，也使得产品的计量交接、外输因数据不准而引发一些计量纠纷。
　　
　　2 FM-1200液位计特点
　　
　　FM磁性液位计是一种浮子式金属管液位计，它将与球形磁铁成为一体的浮子置于非磁性的金属中。浮子随着管中液面按规定的吃水线上升或下降，管外装有指示单元，指示单元由磁性树脂材料制成的翻板沿整个测量长度排列而成。翻板以不同颜色标定。这些翻板受磁性浮子移动的吸引而翻转，带颜色的翻板准确指示出液体的液面。
　　由于液位计长期的露天作业，造成管内受潮，严重影响了液位计的灵敏度，给安全生产带来隐患。通过观察研究，我们利用气体对流的原理在液位计的上、下限液位处各打一个小孔，使其形成对流，加速了金属管内空气流动，及时干燥金属管内壁，降低了翻板阻力，这样就增加了翻板的灵活度，减少了假液位的出现，能及时准确的反映储罐内的液位。
　　对液位计的改造不影响整体外观，改造工艺简单，成本低，不用增加任何附件，同时也减少了液位计的维修及拆卸，降低了维修人员的工作量，有效的节约了维修成本。
　　
　　3 改造过程及应用效果
　　
　　（1）通过利用空气对流的原理，加速空气流动给液位计上、下限液位处打孔（3mm），使管内水蒸气加速排出，能及时有效的干燥金属管内壁，减小翻板阻力；（2）改造后现场应用良好，没有发生翻板卡死不动现象 ，能及时准确的反映储罐内的液位；（3）液位计的准确计量，避免了储罐发生冒罐或抽瘪现象，保证了罐区产品计量交接的准确性及外输、销售工作有条不紊的进行，消除了因储罐液位计量不准确造成的安全隐患。
　　
　　4 成果的关键技术及创新点
　　
　　（1）通过利用气体对流的原理加速空气流动，加快水蒸气排出，干燥金属管内壁，提高了液位计的翻板灵活度及液位计的灵敏度。
　　（2）改造液位计不需要添加任何附件，不接触介质，改造工艺简单，不影响液位计的整体美观性。
　　（3）改造后的液位计利用空气对流对金属管内壁进行干燥，减少了对液位计的反复拆卸维修。
　　（4）有效的降低了维修成本，大大减轻了维修人员的工作量。