论文部分内容阅读
德国功能派翻译理论摆脱了语言形式对等的局限,将翻译定义为有目的的行为。功能派翻译理论是对传统"等值"观的一个重大突破和重要补充,并为翻译理论研究开辟了一个新视角。本文梳理功能翻译理论的发展以及主要理论,以期对文本翻译起指导作用。
德国功能派翻译理论概要
【摘 要】
：
德国功能派翻译理论摆脱了语言形式对等的局限,将翻译定义为有目的的行为。功能派翻译理论是对传统"等值"观的一个重大突破和重要补充,并为翻译理论研究开辟了一个新视角。本
【机 构】
：
西南民族大学预科教育学院,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2013年07期
其他文献
短篇其表长篇其里——《儒林外史》结构新探徐又良建国以来，《儒林外史》（以下简称《外史》）结构研究乃是《外史》研究中的热点、焦点，成绩有目共睹，但未突破五四时代《缺名笔记》
目的化学合成透明带抗原表位肽,检测其在小鼠体内诱导的特异性抗体水平。方法用标准Fomc方案在430A自动肽合成仪上合成ZP2121-140表位肽,并与等量完全弗氏佐剂混悬后左胫前肌
端粒酶延伸产物是具有（ggttag）n重复序列的DNA.设计1条与2个重复序列相匹配的特异性的DNA探针-（ctaacc）2使其与端粒酶延伸产物杂交,形成双链DNA.过量的DNA探针被磁性石墨烯吸附,
金朝的北部主要指上京、东京、咸平、临潢、北京、西京6路。其北部边疆地区,外与蒙古高原诸部相连,边疆地区有女真、契丹、奚、汉族等杂居。世宗继位于辽阳,对于北部边疆格外
近10年来,受益于国民收入的提高和体育用品消费需求的大幅提升,再加上北京奥运会的举办对体育用品消费的刺激作用,中国体育用品行业迎来了从未有过的高速发展期。但随着奥运
随着经济全球化趋势的发展,以教育为基础、科技为先导、人才为根本的国力竞争日趋激烈。本文在对美国高等教育创新体系的建立、基本特征、实现的方法等广泛调查研究的基础上,
以文本研究为中心的新批评观念在本世纪前期即悄然“淡入”，继则历经多年的曲折和８０年代后期的刹那“辉煌”之后又无可避免地“淡出”。在不同的历史时期，新批评给中国既有批评方
目的探究重症颅脑损伤患者利用营养泵实施肠内营养支持疗法对其并发症发生率的影响。方法选取本院ICU2012年3月~2014年4月收治的68例重症颅脑损伤患者,利用随机数字表法进行
杜甫是对宋调影响最大的诗人，然宏观对其与宋调关系的论述目前尚付阙如。在杜甫作为文化典范被宋人大力推举的过程中，王安石、苏轼、黄庭坚绍述者杜，把欧、梅等人初创的宋调定型
目的对酶联免疫吸附检测(ELISA)阴性而核酸检测(NAT)阳性的NAT单独阳性献血标本进行研究分析,评价不同NAT方法检测结果的差异。方法对献血标本进行ELISA的同时,采用转录介导