论文部分内容阅读
基于中国古典文论和传统美学的“神似论”是中国传统译学的代表.傅雷的这个翻译理论囿于传统文艺论而过于模糊.对于“神似论”中的“神”的诠释,学术界目前莫衷一是.该文拟从形象思维的角度对“神似论”中的“神”进行诠释,从而使其更加具体化和明确化.
形象思维与傅雷之“神似论”
【摘 要】
：
基于中国古典文论和传统美学的“神似论”是中国传统译学的代表.傅雷的这个翻译理论囿于传统文艺论而过于模糊.对于“神似论”中的“神”的诠释,学术界目前莫衷一是.该文拟从
【机 构】
：
中南大学外国语学院
【出 处】
：
长沙铁道学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
建筑夜景照明的美是以光为媒介、以建筑为载体来实现的,并且融于整体的城市夜景照明体系中.建筑夜景照明可以分为四个美学层次,各层次对应着不同的审美需求,同时这四个层次又
作者利用离体培养技术(Gengenbach,1977)已证明,温度是一种能调节玉米籽粒生长和发育的主要环境变量。高温(35℃)导致果皮快速生长,但胚乳和胚的发育很差,籽粒在培养7～14天后
计算机应用课程具有实践性很强的特点,因为学生在计算机应用的实践基础上通常具有较大差异,导致学生在课程学习中所具备的学习基础差异明显.传统的一刀切式的教学模式不利于
辅导员工作既有保密性的一面又有公开性的一面,两者的把握和协调,对提高其工作实效和缓解矛盾是很有裨益的.该文对两个方面原则的作用、内容和执行要求等进行了阐述,并提出了
最近十几年,主权财富基金发展迅速.据估计,全球主权财富基金的规模大约在2.5万亿美元左右,已经超过了对冲基金的规模,并且随着石油价格的不断走高以及亚洲新兴国家外汇储备的
“六五”期间我国高粱品种资源的研究已从收集整理和农艺性状鉴定开始转向以特性鉴定为主的新阶段。我国拥有高粱地方品种约万余份,占世界现保存高粱种质总数的三分之一以上
商务英语翻译课程是高职高专商务英语专业非常重要的一门专业基础课,其教学目标是培养学生熟练使用各种翻译技巧对商务语言进行翻译的技能,最终提高学生准确规范地翻译各类商
校验研究结果表明,Olsen法测定的土壤有效磷含量与作物相对产量的关系符合Mitscherlich改良方程R_y=A(1—10~cx)。在黄壤性水稻土上,小麦的C值较为稳定,约为0.067.;水稻的C值