论文部分内容阅读
为深入贯彻胡锦涛主席大抓军事训练重要指示,初秋,北京军区在塞北大漠某训练基地成功组织了“北剑-0607(S)”实兵检验性和研究性对抗演习。这是北京军区在全军首次运用多种现代信息技术手段检验评估两个整装师信息化条件下整体作战能力。初秋,内蒙古广袤的荒原上,战车弛骋,战机呼啸,硝烟四起,炮志隆降。记者在该基地看到：导演大厅内,巨型屏幕墙上实时展现着上千平方公里“战场”上的各种变幻；诸军兵种和国防大学组成的联合导演部,正洞察全局,密切注视着“交战”双方的
In order to thoroughly implement Chairman Hu Jintao’s important directive on military training, in the early autumn, the Beijing Military Region successfully organized the “North Sword-0607 (S)” actual military test and research countermeasure in a training base in the desert of Saibei. This is the first time that the Beijing Military Region has used the modern means of information technology in the entire army to test and evaluate the overall combat capability under the conditions of informationization of two pretensions. Early autumn, the vast wasteland in Inner Mongolia, chariot Chek ride, fighter whistling, smoke everywhere, artillery records down. Reporters at the base to see: the director’s hall, the giant screen real-time display thousands of square kilometers of “battlefield” on the various changes; various branches of the military and National Defense University co-director of the Department, is the overall situation, watching closely “Belligerent” on both sides