论文部分内容阅读
画家金廷标是清朝前期的一位宫廷画师,有关他的生平简历,画史上记载相当简要,甚至连他何时进入宫廷供职,在宫中的具体活动,何时离开宫廷等等的情况,都没有比较详细的记载。这是画史上对待宫廷画家们一贯的做法。民间把画家被选拔进入宫廷供职,作为一件十分荣耀的事情记录下来,但是对于皇家宫廷来说,只不过就是新招了一名“画画人”而已。不过好在清朝的宫廷有一部分原始记录的档案,记载了很多这部分画家活动的文字,为我们了解他们的宫中活动,提供了十分有价值的信息资料,都属于第一手资料,可以补充画史记载的不足。
The painter Jin Tingbiao was a court painter in the early Qing dynasty. There was no biography of him about his resume, the brief history of the painting, even when he entered the court, the specific activities in the palace, when he left the court, etc. More detailed records. This is the historical practice of treating palace painters. Civilian painters were selected into the court service, recorded as a very glorious thing, but for the royal court, it is only a new move a “painter ” only. Fortunately, however, some records of the original records of the court in the Qing Dynasty documented many of the texts of the painters’ activities and provided us with valuable information for us to understand their activities in the palace. All of them are first-hand sources that can be supplemented Paintings recorded lack of history.