我很赞赏这警句，因为具有一种超越时空的豁达精神。对文人而言，说豁达，容易；做到豁达，就不容易；而具有超越时空的豁达精神，则更不容易。中国文人，都自封清高，其实在名和位上，并不都是那么想得开的。尤其在封建社会科举取仕的年代，那个“学而优则仕”的“仕”字，可 I applaud this aphorism because of a spirit of openness beyond time and space. To the literati, it is not easy to say open-mindedness and easyness; it is not easy to achieve open-mindedness; and it is even more difficult to have a spirit of open-mindedness which transcends time and space. Chinese literati are self-styled and lofty. In fact, both their names and their positions are not always that good. Especially in the feudal society, the era of official office, that “learn and then official” “official” word,