对传统戏的演出,观众久已啧有烦言:“老戏老演!”但据我所知,有几位擅导传统戏的朋友,倒是无戏不想出新、不在出新,结果仍然不妙;观众不接受,说是“把戏改得不成样子”!老戏“老演”不行,“新演”似乎也不那么容易。不过,陕西省戏曲研究院的演员训练班,日前上演的一台秦腔传统折子戏,特别是其中的《悟空借扇》和《鬼怨·杀生》两折戏,在舞台演出形式上显然有很大的变化和出新,却是好评如潮,颇有独上层楼之势。有人说,这是在难题目之下做出了好文章,我以为所言甚是。传统戏在内容方面的推陈出新,人们很好理解,而在 As for the performance of the traditional drama, the audience has a long time to annoy: “Old drama shows!” But as far as I know, there are several friends who are good at traditional drama. Wonderful; the audience does not accept, that is, “the show changed unspeakable!” Old drama “old acting” No, “new act” does not seem so easy. However, Shaanxi Opera Academy training studio, a few days ago staged a traditional opera break opera, especially the “Goku borrow fan” and “ghosts resentment kill” two-fold play, the stage performance is obviously a large form The changes and new, but it is rave reviews, rather alone on the floor of the potential. Some people say that this is a good article under the difficult topic, which I think is very much. The traditional drama in terms of content innovation, people are well understood, but in