论文部分内容阅读
扎根于宫廷的音乐形式是宫廷人独特的情感表达模式之一,中国传统乐舞文化气势恢宏昂扬,内容博大精深,而诗歌和乐舞尤为古代文化史上不可逾越的两座高峰.双峰合壁的乐舞诗拓展了此类诗歌的创作视域,形成了独特的文化艺术景观.从亡国音与歌舞技两方面结合古诗词曲中的乐舞文化点滴来探讨其翻译方法及技巧非常必要.
歌舞尽相仪态丰译貌得神感感慨深——中国宫廷乐舞诗英译文化浅析
【摘 要】
：
扎根于宫廷的音乐形式是宫廷人独特的情感表达模式之一,中国传统乐舞文化气势恢宏昂扬,内容博大精深,而诗歌和乐舞尤为古代文化史上不可逾越的两座高峰.双峰合壁的乐舞诗拓展
【机 构】
：
上海大学,外国语学院,上海,200444
【出 处】
：
河北经贸大学学报（综合版）
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
目的 探讨以藻酸盐为支架材料,经体外软骨向诱导的大鼠骨髓间充质干细胞为种子细胞,在体内异位 形成组织工程化软骨的可能性。方法 32只雄性SD大鼠随机平均分为实验组和
随着我国科学技术的快速发展，人与人之间的竞争力也在不断的上升，人们要想在激烈的竞争中脱颖而出，做出一番成就，这就要求人们具有更高的素质、能力和才华。从古至今，教育一直是亘
江南有很多风景优美的小镇,而南浔则被誉为中国江南小镇画卷的封面.的确,与周庄、乌镇、同里、用直、西塘、朱家角等江南古镇相比,南浔兼具了其他水乡小镇共有的特点,却比它
以人为本的新型城镇化就是要从原来的只重经济发展转变为以人的全面发展为中心。我国城镇化发展过程中,出现了城镇户籍问题难以为继,地方政府造城运动突出,城市病问题显著等
变电站电气一次设备是电力系统的基础组成部分,直接参与电力生产、传输以及分配等,常见的电气一次设备包括各类开关、母线、电力线缆、断路器、发电机等.近年来,随着计算机技
《全日制义务教育数学课程标准（实验稿）》指出：“通过义务教育阶段的数学学习，使学生能够具有初步的创新精神和实践能力”。可见，为了实现新课程改革的具体目标，广大教师在实施教学时应该渗透对学生创新能力的培养。 数学教学过程中，广大教育工作者该如何培养学生的创新能力呢？ 笔者认为：培养学生的创新能力，教师要创设民主自由的氛围，为学生提供良好的心理环境，同时诱发以需要为核心，以兴趣、情感为基本元素的心
“我设计的动物园,一定要有各种动物,哺乳动物、鸟类、爬行动物、两栖动物、鱼类、昆虫,等等。因为动物种类越多,人们在我的动物园里认识的动物就越多,学到的知识就越多!”外